| Warum hast du nichts gesagt? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي ذلك ؟ |
| Warum hast du nichts gesagt? | Open Subtitles | -ولماذا لم تقولي ذلك ؟ |
| Warum haben Sie das nicht gleich gesagt? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي ذلك من البداية؟ |
| Oh, je, wieso hast du das nicht gleich gesagt? | Open Subtitles | فقد أصدرت كتابا و لديها موقعها الإلكتروني الخاص أوه, لماذا لم تقولي ذلك مسبقا؟ |
| Warum haben Sie das nicht schon gestern gesagt? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي ذلك أمس؟ |
| Warum haben Sie das nicht gleich gesagt? | Open Subtitles | لما لم تقولي ذلك ؟ |
| Warum hast du das nicht gleich gesagt? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي ذلك منذ البداية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 