"لم تكن لديها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie hatte keine

Sie hatte keine Ahnung, dass sie zerschnitten, verbrannt und geschlagen wird.
لم تكن لديها فكرة انه سيتم قطعها وحرقها وضربها

Denn Sie hatte keine Ahnung, wer ich war.
لأن لم تكن لديها أي فكرة عمن كنت.

Sie hatte keine Ahnung, dass alle massakriert worden waren.
لم تكن لديها فكرة أنهم قتلوا جميعاً

Sie hatte keine Ahnung, wer er ist.
لم تكن لديها أدنى . فكرة عن هويته

Sie hatte keine Chance, es ging so schnell.
لم تكن لديها فرصة كان سريع جدا

Eva... war genauso entsetzt wie ich, und Sie hatte keine Ahnung, dass das passieren würde oder wer sie waren.
( (إيفا.. قدّ كانت مُروعة بقدر ما كنت، و لم تكن لديها فكرة عمّا كان يجري ، و عمّن كانوا.

Sie hatte keine Ahnung. Wie läuft die Häusersuche?
لم تكن لديها فكرة.

Sie hatte keine Familie mehr.
لم تكن لديها أية أسرة.

Sie haben solche Truthähne aus Bastelpapier in Zolas Schule gemacht, und Sie hatte keine Ahnung, wovon die sprachen.
كان لديهم ذلك الدرس عن طهو الديك الرومي في مدرسة (زولا)، لم تكن لديها أي فكرة عن ماذا يتحدثون.

Sie hatte keine Ahnung, wer du bist?
لم تكن لديها فكرة عمن تكون؟