"لم تلاحظوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht bemerkt habt
• s nicht bemerkt
• noch nicht bemerkt
• nicht bemerkt haben

Und ich denke, ich werde das prima machen, weil ich, falls ihr es noch nicht bemerkt habt, super heiß bin.
وأظن بأني أُبلي جيدًا... لأني في حال أنكم لم تلاحظوا...

- falls Ihr das nicht bemerkt habt.
فى حالة إن لم تلاحظوا هذا ...

Tut nicht so als hättet ihr's nicht bemerkt, er ist süß.
ماذا ؟ لا تتظاهروا بأنكم لم تلاحظوا ! إنه لطيف

Im Falle, dass du... diese neue, wunderschöne Uniform an mir noch nicht bemerkt hast...
في حالة لم تلاحظوا هذا الزيّ الجديد و الجميل الذي أرتديه

Sie könne mir nicht ernsthaft erzählen, dass Sie diese Pause nicht bemerkt haben.
لا تقولوا لي بأنكم لم تلاحظوا ذلك التوقف

Weil Sie es noch nicht bemerkt haben, Sir.
لأنكم لم تلاحظوا بعد