"لم نفعل هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir das nicht machen
• wir das nicht tun
• wir es nicht
• haben wir das nicht

Wenn wir das nicht machen, hast du kein Zuhause mehr.
أنظر , أنظر إذا لم نفعل هذا فعندها لن يكون لنا منزل لنعود له

Wenn wir das nicht machen, wird ihre Mutter sie für den Rest ihres Lebens baden und füttern.
إن لم نفعل هذا فستكون والدتها هي من تطعمها وتحممها لبقية حياتها

Leute, wenn wir das nicht machen, verlieren wir Lydia.
يا رفاق، إذا لم نفعل هذا فسنخسر (ليديا).

Denn wenn wir das nicht tun, werden wir keine haben.
لأننا في حالة لم نفعل هذا , فلن يكون لدينا مستقبل

Wenn wir das nicht tun, werden all diese Menschen sterben.
إن لم نفعل هذا سيموت كل أولئك الناس

Wenn wir es nicht vernünftig machen, könnte alles passieren.
لو لم نفعل هذا بصورة صحيحة فيمكن أن يحدث أي شئ

Warum haben wir das nicht schon vor Jahren gemacht?
لا أصدق اننا لم نفعل هذا منذ سنين

Wenn wir das nicht tun, und zwar jetzt, sind wir verloren.
إذا لم نفعل هذا و الآن سنضيع

Du hast gesagt, wenn wir es nicht täten, dann würdest du unsere Reifen aufschlitzen.
قلت بأننا إذا لم نفعل هذا فإنك ستقوم بثقب إطاراتنا

Wenn wir es nicht versuchen, dann stirbt seine Art vielleicht völlig aus!
،إن لم نفعل هذا سينقرض نوعه للأبد

Warum haben wir das nicht schon früher gemacht?
لماذا لم نفعل هذا مسبقا؟