"لم يترك لي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er ließ mir
• lässt mir
• er hinterließ mir

Er ließ mir keine Wahl. Ich musste ihn umbringen.
لم يترك لي خيار آخر كان يجب عليّ أن أقتله

Er ließ mir keine andere Wahl, ich musste ihn töten.
لم يترك لي أيّ خيار. كان عليّ قتله.

- Er ließ mir keine Wahl. - Klappe, Carlos.
انه لم يترك لي أي خيار - اصمت ياكارلوس -

Er lässt mir keine Wahl. Der Kerl will mit dem Schiff untergehen!
لم يترك لي خياراً الرجل يريد أن يذهب لقضاؤه

Du weißt, ich mag keine Ultimaten, aber ich fürchte, Chuck lässt mir keine Wahl.
و انا ايضاً انتِ تعرفين كم اكرهه ان اوجه التحذيرات لكن انا خائف بأن تشاك لم يترك لي خيار

Ihr Vater war mein Lover und er hinterließ mir nicht das Geringste.
أنا و والدك كنا عشيقان و لم يترك لي أي شيء في وصيته

Aber er hinterließ mir ein Andenken.
ولكنه لم يترك لي شيئاً لأتذكره به

Er ließ mir keine Wahl.
لم يترك لي خيار

Also, ja, Er ließ mir keine große Wahl.
لذا نعم! إنه لم يترك لي خياراً آخر.

Er ließ mir keine Wahl.
. لم يترك لي خياراً

- Er ließ mir keine andere Wahl.
- لم يترك لي خياراً آخر .

Der König lässt mir keine Wahl.
الملك لم يترك لي أي خيار

Tja, er lässt mir keine Wahl.
لم يترك لي أي خيار أخر