"لم يراها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht gesehen
• gesehen hat

Ihr Mann hat sie nicht gesehen.
كنت اعرف اننى على حق . ولكن, زوجك قال انه لم يراها .

Das alles für eine Frau, die er 5 Jahre lang nicht gesehen hat?
كل هذا لفتاة لم يراها منذ خمس سنوات؟

Er hat seine Familie in Peshawar seit Jahren nicht gesehen.
لديه عائلة فى (بيشوار) لم يراها منذ سنوات

Wir bekommen Bereiche zu sehen, die zuvor noch niemand gesehen hat und wir sehen hier diese stimulierten Gene.
بإمكاننا أيضاً النظر إلى مناطق لم يراها أحدٌ من قبل ، ونرى تلك الجينات النشطة هناك.

Ich werde eines Verbrechens beschuldigt, basierend auf einer schwachsinnigen E-Mail, die niemand je gesehen hat.
انا متهم على اساس ايميل تافه لم يراها حتى احد

Jason Black sagte, dass er sie an dem Tag nicht gesehen hat.
لقد قال (جاسون) بأنه لم يراها هذا اليوم.

Woher weißt du, dass er sie nicht gesehen hat?
كيف تعرف أنه لم يراها بنفسه؟

Sie wurde seit über sechs Monaten nicht gesehen.
لم يراها أحد منذ ستة أشهر

Sie wurde seitdem nicht gesehen.
لم يراها أحد منذ ذلك الحين

Martin, sehen Sie sich um. Dennis hat sie nicht gesehen. Aber man weiß nie!
دينيس) قال أنه لم يراها , ولكن من يعرف).

Er hat es nicht gesehen.
لم يراها

Doc hatte sie über ein Jahr nicht gesehen.
لم يراها (دوك) لأكثر من عام.

So hat Mike das aber nicht gesehen.
لم يراها (مايك) بتلك الطريقة

Wir werden Dinge erleben, die noch niemand gesehen hat.
سنرى اشياء لم يراها احد من قبل

Oder das bedeutet, dass er es nie geschrieben gesehen hat.
ذلك يعني انه لم يراها مكتوبه قط