"لم يريد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wollte nicht
• Warum sollte
• Warum will er
• Er wollte

Ich bin ziemlich sicher, euer Dad wollte nicht, dass es so endet.
أنا متاكده بأن والدكِ لم يريد أن ينتهي الأمر بهذه الطريقة

Es war ein 6.000 Dollar Kleid, und mein Boss wollte nicht dass ich es auf der Veranda hinterlasse.
إنه ثوب بـ6000 دولار ومديري لم يريد أن تركه خارج المنزل

Ja, hör zu, Forlan wollte nicht bleiben. Er hat die Schutzhaft abgelehnt.
نعم, انظر, فورلان لم يريد أن يبقى في مكان واحد لقد رفض الحجز القضائي

Warum sollte der Teufel dich in ein ganz neues Leben schicken, wenn er dich auch im Käfig fertigmachen könnte?
لم يريد الشرير أن يصوّر لك حياة جديدة بينما بإمكانه أن يذيقك المرار داخل القفص؟

Ja, Warum sollte das hier jemand verlassen?
أجل ، لم يريد أي أحد أن يترك هذا ؟

Also Warum will er dann das Motorrad behalten, wenn es von seinem Dad war?
إذن ، لم يريد الإحتفاظ تلك الدراجة لو كانت لوالده؟

Aber Warum will er mich im Dunkeln lassen?
لكن لم يريد ان يبقينى فى الخفاء؟

Aber Er wollte das Geld selbst drucken?
لكنه أراد طباعة النقود بنفسه؟ لم يريد طباعتها على الاطلاق

Er wollte nicht das wir sehen, wie schmutzig diese Welt wirklich ist, aber Vater konnte mich nicht beschützen, und du kannst es auch nicht.
لم يريد أبدا أن نرى كيف القذرة العالم هو حقا، ولكن الأب لا يمكن أن يحمي لي ولا يمكن لك.

Er wollte nicht glauben, dass es seine eigene Schuld war.
.هو لم يريد أن يتقبل بالواقع إن تلك كانت غلطته

Er wollte nicht, dass Garnie Verdacht schöpft.
لم يريد أن تشك جارنيه في الأمر

Er wollte nicht, dass uns das passiert.
هو لم يريد أن يحدث ذلك لنا

Er wollte nicht einfach mehr.
انه لم يريد أكثر

Ist einfach ins Auto rein und... und wollte nicht wieder rauskommen.
ثم لم يريد أن يخرج إذاً000

Warum sollte jemand Papa Saresh's Telefon abhören wollen?
لم يريد أحداً أن يسجل مكالمات (بابا ساريش)

Warum sollte Jesus Char Weniger Darwin zu schießen?
لم يريد يسوع أن يطلق النار على (تشارليز داروين)

Warum sollte irgendjemand Morgan schaden wollen?
لم يريد أي أحد أن يؤذي "مورجان" ؟

Warum will er eine Audienz?
لم يريد المقابله؟

- Warum will er mich sprechen?
-بيلاطوس؟ لم يريد أن يرأني؟

Er wollte es nicht und so haben wir es dann dabei belassen.
لكنه لم يريد ان يفعل هذا ولذا ذهب كما آتى

Er wollte wohl nicht, dass ich's noch schlimmer mache.
أنا لا أعرف ربما لم يريد أن أجعل ألامور أسواء ياليسا