Ausgenommen, dass die Aufnahmen keine Muskelschädigungen zeigen. | Open Subtitles | ما عدا أنّ الصور لم يظهر عليها أي علامة على تهشم العضلات |
"Die Prinzessin zeigt keine Ermüdung." | Open Subtitles | الأميرة الصغيرة الباسمة لم يظهر عليها |
Sie zeigt absolut keine Reue, nur Arroganz und Selbstüberschätzung. | Open Subtitles | عنيدة جداً. لم يظهر عليها أي ندم، |
- Immer noch keine Verbindung? | Open Subtitles | ألم يتم الاتصال بالقناة بعد ؟ ... موجات الصوت لم يظهر عليها شيء |
Welche, nebenbei, keine Zeichen einer Depression zeigte und, in der Tat, für einen Marathon trainierte, nur Tage bevor sie sich angeblich umbrachte. | Open Subtitles | والتي بالمناسبة , لم يظهر عليها علامات الإكتئاب و , في الحقيقة , كانت تتدرب على سباق العدو قبل أيام فقط من المفترض لقلتها لنفسها |