"لم يغادر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht geht
• nicht gegangen
• nicht verlassen
• - Er verließ das
• nie verlassen

Wenn er nicht geht, haben wir keine Wahl.
. إذا لم يغادر ، فليس لدينا خيار آخر

Wenn ihr Mann nicht geht, dann gehen Sie eben.
إذا لم يغادر زوجكِ.. إذاً غادري أنتِ

Er ist nicht gegangen nachdem ihm ins Herz gestochen wurde.
لم يغادر بعد ان طعن بقلبه اظن أننا بخير

Also, anscheinend... ist mein Dad nicht gegangen. Meine Mom hat ihn rausgeschmissen.
،جليًّا أن أبي لم يغادر .أمي طردته

Jetzt! Mike, Claude hat Miami nicht verlassen.
مايك كلود لم يغادر ميامي علينا الذهاب إلى هناك

- Er verließ das Institut ewig nicht. Manche sagen, es sei ein Bann.
لم يغادر المعهد منذ سنوات حسب أقوال البعض إنهُ مصاب بلعنة

Seit 25 Jahren durchkreuze ich das Universum nach dem Licht... aber es hat die Erde nie verlassen.
خلال 25 عاماً جبت خلال الكون بحثاً عنه لكنه لم يغادر كوكب الأرض قط, هل فعل؟ لقد أبقيته أنت هنا

Wenn Jonas nicht geht, werden wir alle leiden.
لو لم يغادر (جوناز)، فسنعاني جميعاً.

Wenn er nicht geht, werde ich ihn umbringen.
لأنه إن لم يغادر (إنكلترا) سأقتله

Aber Mr. Clayton ist nicht gegangen?
-لكن السيد "كلايتن" لم يغادر كما قلت؟

Ob, wenn er nicht gegangen wäre, hätte Captain Alden immer noch solch einen verzweifelten Anreiz auf Euch?
...إن لم يغادر هل كان الكابتن (ألدن) سيزال متشبثًا بهذه الرغبة اليائسة؟

Er ist nicht gegangen.
انه لم يغادر

Anders als ich, ist Alvie nicht gegangen.
(على عكسي، لم يغادر (ألفي

Schade, dass der englische Diener Zahnschmerzen hat, und weiß, dass Signor Foscarelli sein Abteil nicht verlassen hat.
ولكن ,لسوء الحظ , اصابت الخادم الانجليزى له الم فى الاسنان وهو يعلم ان السيد فوسكاريللى لم يغادر مقصورتة فى الليل.

In seiner Wohnung. Das Überwachungssteam sagt er hat das Gebäude nicht verlassen.
في شقته المراقبون قالوا أنّه لم يغادر المبنى

Aber er hat seine Wohnung Freitag bis Sonntag nicht verlassen.
و لكنه لم يغادر منزله من يوم الجمعة الى يوم الأحد

Du führst dich auf, als hätte er uns nie verlassen, als wäre er nicht 17 Jahre lang fort gewesen.
أنتِ تتصرفين و كأنه لم يتركنا و كأنه لم يغادر مدّة 17 سنة