عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لم يقل أحد شيئاْ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Keiner sagte etwas
| Keiner sagte etwas von Minen... oder dass wir ein Maschinengewehr durchs Land tragen! | Open Subtitles | لم يقل أحد شيئاْ عن الألغام .... أو حمل هذا المدفع الرشاش في جميع أنحاء البلاد |
| Es hat keinen Sinn. Keiner sagte etwas davon, gegen Tiger zu kämpfen. | Open Subtitles | انها رحلة بلا فائدة , لم يقل أحد شيئاْ "عن الإشتباك مع دبابات "تايجر |