"لم يقل أحد شيئاْ" - Translation from Arabic to German

• Keiner sagte etwas

Keiner sagte etwas von Minen... oder dass wir ein Maschinengewehr durchs Land tragen!
لم يقل أحد شيئاْ عن الألغام .... أو حمل هذا المدفع الرشاش في جميع أنحاء البلاد

Es hat keinen Sinn. Keiner sagte etwas davon, gegen Tiger zu kämpfen.
انها رحلة بلا فائدة , لم يقل أحد شيئاْ "عن الإشتباك مع دبابات "تايجر