"لم يكن خطأي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es war nicht meine Schuld
• es nicht meine Schuld war

Es war nicht meine Schuld, sondern Amys, aber ich fühle mich schlecht deswegen.
لم يكن خطأي , لقد كان خطأ آمي ولكني أشعر بالسوء حيال ذلك

Ich habe mich furchtbar gefühlt, Max, aber Es war nicht meine Schuld.
شعرت رهيب , ماكس . لكنه لم يكن خطأي , هاه ؟

- Ja. Es war nicht meine Schuld!
لا يمكنني فعل ذلك هذا الأمر لم يكن خطأي حتى

Dad... was du wissen musst, Es war nicht meine Schuld.
ابي , ما اريدك ان تعلمه , ان الخطأ لم يكن خطأي

In der vierten Klasse konnte ich im Sport das Seil nicht hochklettern und alle anderen Kinder lachten mich aus, obwohl es nicht meine Schuld war.
في حصة الرياضة , وكل الاطفال سخروا مني بالرغم انه لم يكن خطأي

- Ich dachte wir waren uns einig. - Nein, nein. Es war nicht meine Schuld.
اعتقدت باننا اتفقنا لا لا لم يكن خطأي لقد ابدلو صفي

Die halbe Belegschaft musste gehen. Es war nicht meine Schuld.
نصف الموظفين حصلوا على الجنس، أنه لم يكن خطأي.

Es war nicht meine Schuld, dass du in der 10. Klasse von der Schule geflogen bist.
أترين لم يكن خطأي أنكِ خرجتِ من الصف العاشر

'Also, jetzt weiß ich, Es war nicht meine Schuld, dass mein Vater abgehauen ist.' 'und dass er, natürlich, nicht Superman war,' 'oder ein Alien,' 'er ist nur ein ganz normaler Typ.'
إذن ، صرت أعرف الآن أن رحيل أبي لم يكن خطأي وأنه لم يكن سوبرمان بالطبع ... أو حتى كائن فضائي

Ich konnte nichts tun. Es war nicht meine Schuld.
كان الامر خارج عن إرادتي لم يكن خطأي

Es war nicht meine Schuld. Er achtete auf Verfolger.
لم يكن خطأي أنه كشف عن هويتي

- Es war nicht meine Schuld. - Tut mir Leid. Es war nicht meine Schuld.
ـ انا آسف ـ لم يكن خطأي

Baby, Es war nicht meine Schuld.
لكنه لم يكن خطأي

Ich meine, Es war nicht meine Schuld.
اعني أنه لم يكن خطأي

Es war nicht meine Schuld, aber... in ihren Augen schon.
.... لم يكن خطأي, لكن كان في عينها

Es war nicht meine Schuld, Tommy. Der Lastwagen war schuld.
(لم يكن خطأي يا ( تومي لقد كان خطأ الشاحنة

Aber Es war nicht meine Schuld.
ولكنه لم يكن خطأي.

Aber Es war nicht meine Schuld.
و لكنه لم يكن خطأي

Es war nicht meine Schuld, aber...
... لم يكن خطأي , لكن

Es war nicht meine Schuld.
- لم يكن خطأي . - كل شيء على مايرام .

Als ich mir ihre Sachen ansah, wurde mir klar, dass es nicht meine Schuld war.
أدركت انه لم يكن خطأي