"لنا كل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• uns

Ich habe viel Glück gehabt. Meine Familie war vermögend und mein Vater glaubte fest an eine Sache und das war, uns so viel Ausbildung zu ermöglichen, wie wir wollten.
كانت عائلتي غنية جداً، وكان أكثر ما يؤمن به والدي هو أن يوفر لنا كل التعليم الذي نريده

Auch wenn sie uns alle Garantien gegeben haben, die wir verlangten.
حتى لو قدموا لنا كل الضمانات التي طلبناها

Mami liest uns jeden Abend was vor... weil sie uns beide so lieb hat.
قلت ان امى تقرا لنا كل ليلة لانها تحبنا كثيرا

Das gilt für uns alle, aber es ist sinnlos, da unserer keinen Namen hat.
من الممكن أن يكون الشئ نفسه بالنسبة لنا .. كل شئ يفشل بسبب .أن سلفنا ليه له أسم

Die holen uns so oder so alle drei Tage ab.
على أي حال، فإنها تلتقط لنا كل يوم ثالث.

Sie erzählte uns Geschichten aus einer anderen Welt.
وكانت تحكي لنا كل أنواع الحكايات التي لم نسمع لها مثيلا من قبل

Nicht zu fassen, wie viel Stress uns die 100 Millionen bringen.
لا أصدق أن عرض المليون دولار هذا سبب لنا كل هذة المتاعب

Er behauptet, er hat uns alles über Michael erzählt, was er wusste, aber ich schätze er lügt.
هو يدعي انه قدم لنا كل شيء يعلمهعنمايكل, ولكني افترض انه يكذب.

Wir haben uns viel Ärger eingehandelt. Jetzt finden wir unseren Freund nicht mehr.
لقد حدثت لنا كل أنواع المشاكل ليلة الأمس والآن لا يمكننا إيجاد صديقنا

Warum erscheint Gott nicht und sagt uns, dass alles gut wird?
لماذا لا تظهر الله وتقول لنا كل شيء في سيصبح بخير؟

Gefängnisdirektor, Sie geben uns all ihre Akten über Nathan Ford, oder Sie finden sich selbst und ihr Unternehmen in den Ermittlungen des Staates, des Bundeskriminalamtes und der Internationalen.
أيها السجان ، ستجلب لنا كل ما يخص نيثان فورد أو ستجد نفسك و شركتك تحت تحقيق فدرالي و حكومي

Chief Gates hat mir versichert, dass Sie uns alles erzählen was, Sie über diesen Kerl wissen.
أكد لي رئيس غيتس انك ستقول لنا كل ما تعرف عن هذا الرجل

Ich möchte, dass du uns alles erzählst, woran du dich erinnerst, nachdem sie dich in den Kofferraum gesteckt haben.
اريدك ان تقولي لنا كل ما تتذكريه بعدما وضعوكي في الشاحنة

Nur kommt jedes Mal, wenn sie in der Nähe sind, etwas zwischen uns.
السبب فقط أنهم كل مرة يتواجدون قربنا, مواعيدنا تتحطم , أشياء سيئة تحدث لنا , كل مرة.

Wir haben einen Koch, und der arbeitet exklusiv für uns.
.. أن لدينا طباخاً يطبخ لنا كل بضاعتنا .. بشكل حصري

Wir wurden richtig gut darin, Menschen dazu zu bringen, uns alles zu sagen, was sie wussten.
كنا جيدة حقا في ذلك، وجلب الناس إلى ، ليقول لنا كل شيء يعرفونه.

Das Thema hatten wir schon. Ja, weil alle Wege uns zu diesem Thema führen.
بالنسبة لنا, كل الطُرق تؤدي الى هذا الحديث.

Chef, ich glaube, er sagt uns nicht alles.
أتعلم ايها الرئيس, لا أعتقد انه يقول لنا كل شيء, اسمح لي أن أتحدث معه قليلاً

Aber du heiratest unsere Tochter. Du musst uns nicht beschenken.
ولكنك سوف تتزوج ابنتنا أنت لا تحتاج لتقديم الهدايا لنا كل يوم.

Wie oft hast du uns die Story erzählt?
كم من مرة قال لنا كل هذه القصص ماذا تريد مني ؟