| - Es gibt nichts zu reden. - Soll ich das wegzaubern? | Open Subtitles | لا يوجد شيء لنتحدث بشأنه تريدينني أن ألقي تعويذة لأنظف ؟ |
| Jetzt haben wir über eine Menge zu reden, was meinst du? | Open Subtitles | الآن، لدينا الكثير لنتحدث بشأنه أليس كذلك؟ |
| Ich glaube wir haben über eine Menge zu reden, meinst du nicht? | Open Subtitles | لدينا الكثير لنتحدث بشأنه أليس كذلك؟ |
| Es gibt viel zu bereden. Vielleicht nachdem wir bangen? | Open Subtitles | هناك الكثير لنتحدث بشأنه ربما بعدها نستطيع أن نمارس ؟ |
| Wir haben sicher viel zu bereden, einschließlich den Kuss, aber ich glaube, der Streit hatte mehr mit meinem Vater zu tun als mit uns. | Open Subtitles | من الواضح أن لدينا الكثير لنتحدث بشأنه ,بما فيه تلك القٌبلة ولكن أظن بأن مشكلتنا تتعلق بـ أبي أكثر منا |
| Ok. Ok. Gut, dann haben wir nichts mehr miteinander zu besprechen. | Open Subtitles | إذاً, ليس هنالك من مزيد لنتحدث بشأنه |
| Dann haben wir nichts mehr zu besprechen. | Open Subtitles | إذن ليس لدينا المزيد لنتحدث بشأنه. |
| Was gibt es zu reden? | Open Subtitles | ماذا يوجد لنتحدث بشأنه ؟ |
| Was gibt es da zu reden? | Open Subtitles | ماذا هناك لنتحدث بشأنه ؟ |
| Wir haben eine Menge zu bereden, aber nicht jetzt. | Open Subtitles | لدينا الكثير لنتحدث بشأنه لكن لا , الآن ليس بالوقت المناسب |
| Wenn du sie gelöscht hast, gibt es nichts zu bereden. | Open Subtitles | لو قمتُ بمسحه فليس لدينا أيّ شيء لنتحدث بشأنه |
| Es gibt nichts zu bereden. | Open Subtitles | لا يوجد شيء لنتحدث بشأنه |
| Oh, da gibt es nichts zu bereden. | Open Subtitles | لا يوجد شيء لنتحدث بشأنه |
| Ich denke, wir haben viel zu besprechen. | Open Subtitles | أظن أن هناك الكثير لنتحدث بشأنه |
| Wir haben viel zu besprechen! | Open Subtitles | لدينا الكثير لنتحدث بشأنه |
| Wir haben viel zu besprechen. | Open Subtitles | لدينا الكثير لنتحدث بشأنه |
| - Ja, dann gibt es nichts zu besprechen. | Open Subtitles | -كلا إذن، ما من شيء لنتحدث بشأنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 