"لنتحدث بشأنه" - Traduction Arabe en Allemand

• zu reden
• zu bereden
• zu besprechen

- Es gibt nichts zu reden. - Soll ich das wegzaubern?
لا يوجد شيء لنتحدث بشأنه تريدينني أن ألقي تعويذة لأنظف ؟

Jetzt haben wir über eine Menge zu reden, was meinst du?
الآن، لدينا الكثير لنتحدث بشأنه أليس كذلك؟

Ich glaube wir haben über eine Menge zu reden, meinst du nicht?
لدينا الكثير لنتحدث بشأنه أليس كذلك؟

Es gibt viel zu bereden. Vielleicht nachdem wir bangen?
هناك الكثير لنتحدث بشأنه ربما بعدها نستطيع أن نمارس ؟

Wir haben sicher viel zu bereden, einschließlich den Kuss, aber ich glaube, der Streit hatte mehr mit meinem Vater zu tun als mit uns.
من الواضح أن لدينا الكثير لنتحدث بشأنه ,بما فيه تلك القٌبلة ولكن أظن بأن مشكلتنا تتعلق بـ أبي أكثر منا

Ok. Ok. Gut, dann haben wir nichts mehr miteinander zu besprechen.
إذاً, ليس هنالك من مزيد لنتحدث بشأنه

Dann haben wir nichts mehr zu besprechen.
إذن ليس لدينا المزيد لنتحدث بشأنه.

Was gibt es zu reden?
ماذا يوجد لنتحدث بشأنه ؟

Was gibt es da zu reden?
ماذا هناك لنتحدث بشأنه ؟

Wir haben eine Menge zu bereden, aber nicht jetzt.
لدينا الكثير لنتحدث بشأنه لكن لا , الآن ليس بالوقت المناسب

Wenn du sie gelöscht hast, gibt es nichts zu bereden.
لو قمتُ بمسحه فليس لدينا أيّ شيء لنتحدث بشأنه

Es gibt nichts zu bereden.
لا يوجد شيء لنتحدث بشأنه

Oh, da gibt es nichts zu bereden.
لا يوجد شيء لنتحدث بشأنه

Ich denke, wir haben viel zu besprechen.
أظن أن هناك الكثير لنتحدث بشأنه

Wir haben viel zu besprechen!
لدينا الكثير لنتحدث بشأنه

Wir haben viel zu besprechen.
لدينا الكثير لنتحدث بشأنه

- Ja, dann gibt es nichts zu besprechen.
-كلا إذن، ما من شيء لنتحدث بشأنه