| Schluss mit dem Kleinkram. 100 Dollar Einsatz. | Open Subtitles | لنتوقف عن اللعب علي هذا المال القليل لنلعب علي مئة دولار كاملة. |
| Ok, Schluss mit der Schlammschlacht, reden wir vernünftig. | Open Subtitles | حسناً ، لنتوقف عن السخرية ونبدأالتفكيربهذابطريقةعقلانية. |
| Schluss mit den Spielchen, sofort. | Open Subtitles | لنتوقف عن لعب الألاعيب الآن، إتفقنا؟ |
| Lass uns aufhören zu reden und lieber vögeln! | Open Subtitles | حسناً, لنتوقف عن الكلام حتى نستطيع المضاجعة |
| Können wir nicht aufhören zu kämpfen? | Open Subtitles | لنتوقف عن ذلك أيمكننا أن لانتقاتل؟ |
| Also Schluss mit dem Gerede, das bringt uns kein Stück weiter. | Open Subtitles | لذا لنتوقف عن الكلام, لا جدوى من ذلك... -ولن يوصلنا هذا إلى أي مكان |
| Lass uns jetzt aufhören zu reden. | Open Subtitles | لنتوقف عن الحديث الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 