"لنحافظ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir

Wir sind nicht hier, um Menschen zu retten, sondern um sie zu zerstören.
كما ترى ، نحن لسنا هنا لنحافظ على الناس نحن هنا لندمرهم

Wir haben zu hart dafür gearbeitet, das Gleichgewicht im Kaff zu bewahren.
فقد عملنا بجهد كبير لنحافظ على توازن القوى في هذا المكب.

Wir müssen hart kämpfen, damit es so bleibt wie jetzt.
لهذا يجب علينا أن نقاتل بقوة لنحافظ عليها كما هي الآن.

Wir sollten mehr Räume einplanen und unseren Umsatz maximieren.
لنحافظ على بساطة المخطط نتجاهل كل الاضافات و نرفع نسبة الربح

Auch wenn's schwerfällt, Wir bleiben bei unserem Plan.
, أعرف أنك تشعر بالذنب لكن لنحافظ على الخطة

Wir müssen unbedingt den Zeitplan einhalten. Euer Schiff steht bereit.
بأية حال, لدينا جدول لنحافظ عليه السفينة يجب ان تجهز

Wir brauchen alle unseren Schönheitsschlaf.
هيا. جميعنا بحاجة للنوم لنحافظ على جمالنا.

Wir müssen auf Kurs bleiben, nicht den Kopf verlieren, cool bleiben, langfristig planen.
علينا التمسك بالمعطيات لنحافظ على رؤوسنا ابقى هادئاَ العب اللعبة الطويلة

Ein Verlust bei diesem Gesetz gefährdet seine Chance zu gewinnen und Wir kämpfen hier, um unsere Mehrheit zu behalten.
خسارته لهذا القانون ستعرض فرصة فوزه للخطر ونحن نقاتل لنحافظ على غالبيتنا في المجلس هنا.

Aber lassen Wir das ernste Thema.
لكنّنا يجب أن نُجاهد لنحافظ على سير الأمور بسلاسة

Wir werden einen Sibelius vom Feinsten abliefern.
وسنقوم بعزف سيبيلبيوس لنحافظ على جماعتنا

- Bedenkt, wenn Wir mein ehemaliges Ich treffen, ist es entscheidend, dass Wir uns nicht anmerken lassen, dass Wir aus der Zukunft sind, also lasst uns einfach cool bleiben.
تذكرا لمّا نقابل شخصي الماضي ألّا نبيّن له أننا من المستقبل لذا لنحافظ على هدوئنا

Wir müssen konzentriert bleiben. Du hast vier Wochen, um dich fit zu machen.
لنحافظ على التركيز لديك 4 أسابيع لكي تجهز نفسك

Wenn nicht, dann sind Wir auf uns allein gestellt keine mächtige Hand hält uns.
وإذا لم يكن هناك نموذجا لنحافظ عليه فلا أرض ستبقينا

Bäume in tropischen Wäldern enthalten eine große Menge Kohlenstoff, und der Kohlenstoff muss in diesen Wäldern bleiben, wenn Wir eine weitere Erderwärmung verhindern wollen.
الغابات الاستوائية تحتوي على الكثير من الكربون بداخل الأشجار، ونحن في حاجة لنحافظ على الكربون بداخل هذه الأشجار إذا كنا في نريد تجنب المزيد من ظاهر الاحتباس الحراري.

Wir träumen, um unser Gehirn auf Trab zu halten.
نحن نحلم لنحافظ على عمل عقولنا

Junge: Wir mussten das tun um das Gleichgewicht zu behalten, denn wenn man das Gleichgewicht nicht hielt, fiel man einfach um, nach links oder nach rechts, um die 45°.
الطفل: كان يجب أن نفعل هذا لكي، لنحافظ على الإستقرار لأنه إذا لم تحافظ على إستقرارك، فستسقط على الجانب، مثل، على اليسار أو اليمين، ب ٤٥ درجة تقريبا.

Und zurzeit bin ich der Einzige, der das hat. Wir sollten es dabei belassen.
حالياً، أنا من شاهدها وحسب، لنحافظ على الأمر هكذا!

Wissen Sie, wie hart Wir um diesen Kunden gekämpft haben?
أتعلم كم ناضلنا لنحافظ على ذاك الحساب؟

Wir gleichen uns gegenseitig aus.
لنحافظ على إتزان أحدنا الآخر اتفقنا؟