"لنرفع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Lasst uns
• Erheben wir

Lasst uns Herz und Stimme gemeinsam erheben, um Ihm Lob und Dank zu sagen für unsere sichere Reise...
لنرفع قلوبنا وأصواتنا سوية ونشكر الله لرعايتنا

Toll. Lasst uns dieses Baby vom Boden heben.
عظيم، لنرفع هذه الجميلة عن الأرض.

Lasst uns diese Hände hochnehmen.
لنرفع هذه الايدي

Deshalb, Erheben wir alle das Glas, und trinken darauf, dass wir alle hier zusammen sind.
لذا, لنرفع كؤوسنا جميعاً لسبب وجودنا كلنا معاً هنا

Also Erheben wir unsere Gläser und wünschen diesen beiden wunderbaren Menschen eine fantastische und glückliche Zukunft zusammen.
لذا، لنرفع الكأس و نتمنى لهذين الشخصين الجميلين، مستقبلزاهرورائعمعاً ..

Erheben wir unsere Gläser auf unseren Ehrengast, Ms. Emily Kimberly.
لنرفع كؤوسنا بصحة ضيفة الشرف (الآنسة (ايميلي كيمبرلي

Also Lasst uns das Glas erheben.
إذا, لنرفع كأساً.

Lasst uns alle ein Glas erheben.
حسناً ، لنرفع الكأس

Lasst uns auf 300 erhöhen.
لنرفع الرهان إلى ثلاث آلاف.

Lasst uns die mal auf Maximum stellen.
لنرفع إلى أعلى قدر.

Lasst uns einen Toast aussprechen!
‫لنرفع نخبًا لهذا! ‫

- Richtig. Darauf Lasst uns trinken.
لنرفع نخباً.

Erheben wir das Glas auf den schlimmsten Patienten, den ich je hatte und den besten Gouverneur, den wir je finden werden:
لنرفع كؤوسُنا لأسوء مريض حضيتُ بهِ على الأطلاق. وأفضل حاكم سوف نحصل عليه (جيم هاريسون).

Erheben wir die Gläser auf unsere Vorfahren.
لنرفع كؤوسنا نخب أسلافنا

Erheben wir das Glas und trinken wir auf das Wohl des Ehepaares, das zumindest in diesem Haus Carson und Mrs. Hughes heißt.
لنرفع كؤوسنا ونشرب نخب الصحة الجيدة للعروسين الجديدين وسيبقيان في هذا البيت بصفتهما (كارسون) وسيدة (هيوز)

Erheben wir unser Glas auf Charlie.
لنرفع كؤوسنا لـ (تشارلي).