| Trinken wir noch ein Glas miteinander? Und lästern über zeitgenössische Lyrik? | Open Subtitles | أتريد أن نذهب لمكان آخر لنشرب وننسى العفَن الذي سمعناه؟ |
| Nachdem Sie so spektakulär das Blut meiner Feinde vergossen haben, Trinken wir doch Auf unsere neue Partnerschaft. | Open Subtitles | بما انك هدرت دم أعدائي لنشرب. في صحة صداقتنا الجديدة. |
| Trinken wir ein Glas Wein und schnappen wir uns die Kohle von diesem Wichser. | Open Subtitles | لنشرب كأساً من النبيذ ثم نذهب ونسرق ذلك الأخرق. |
| Und nun Lass uns trinken. | Open Subtitles | والآن لنشرب نخبنا |
| Lasst uns was trinken gehen! Vertragen wir uns und sind Freunde! | Open Subtitles | ما تقولون إذا ذهبنا لنشرب شيئ ، لنتصافى ونصبح اصدقاء ؟ |
| - Darauf wollen Wir trinken! | Open Subtitles | . كنتُ أعرف أنك رفيق صالح لنشرب لأجل هذا |
| Darauf Trinken wir, Auf die Süße. | Open Subtitles | لنشرب كاساً نخب ذلك أنها كانت لنا |
| Trinken wir Auf eine neue, großartige Idee. | Open Subtitles | اتعنين ان نلتقي لنشرب معا؟ نعم نعم ؟ |
| Trinken wir aus, ich hab zu tun. | Open Subtitles | هيا ، لنشرب بسرعة لديّ أعمال أقوم بها |
| Sprich nicht vom kleinen Italien. Trinken wir Auf den Kaiman. | Open Subtitles | هذا يكفي لنشرب نخب فيلم التمساح |
| - Trinken wir ein paar Kurze. Nein, danke, Barney. | Open Subtitles | لنشرب بعض الجرعات- لا، شكرا لك يا بارني- |
| - Coco, Trinken wir einen Tee. | Open Subtitles | صحيح , كوكو , لنشرب بعض الشاي اولا |
| Komm, Trinken wir etwas. | Open Subtitles | ها نحن ذا . لنشرب |
| Baby, Lass uns trinken. Na los. | Open Subtitles | لنشرب بعض النخوب |
| - Lass uns trinken. - Ja, Mann. | Open Subtitles | لنشرب - حسناً - |
| Lasst uns für einen Schlummertrunk reingehen, Jungs. Dieser Ort sieht heiß aus. | Open Subtitles | لنشرب كأساً أخيرة، هذا المكان يبدو مثيراً |
| Lasst uns was trinken, Leute. | Open Subtitles | ! لنشرب نخب ذلك يا شباب ! هيا ، دعونا نشرب الآن |
| Clara, gehen wir was trinken. Nur wir. | Open Subtitles | كلارا لنشرب شيئاً بارداً، فقط نحن الأثنان |
| Hier ist meine Nummer. Vielleicht gehen wir was trinken. | Open Subtitles | ها هو رقم هاتفى, ربما بإمكاننا أن نخرج لنشرب القهوة لاحقاًً |
| Wir trinken einen zusammen. | Open Subtitles | تعال لنشرب الشاي |
| Wir müssen doch Auf das Gelingen unserer Flucht anstoßen. | Open Subtitles | لنشرب سويا بمناسبة هروبنا من هذه الجزيره |
| Darauf trinke ich. - Willst du nichts trinken? | Open Subtitles | لذلك لنشرب نخب هذا أأنت متأكد أنك لاتريد أن تنعش كبدك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 