"لنفترض أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sagen wir

Sagen wir eine Wohnung mit Ess-, Schlaf- und Wohnzimmer.
لنفترض أن رجلاً حصل على شقة ذات ثلاث غرف غرفة طعام ، غرفة نوم و غرفة معيشة

Gut, Sagen wir mal, da war tatsächlich nur ein Bus.
حسناً .. لنفترض ما تقول لنفترض أن هناك كان باص واحد

Sagen wir, ein Junge möchte für sein Mädchen einen Wollmantel kaufen.
لنفترض أن شاباً يريد شراء معطف من الكاشمير لمعشوقته

Aber Sagen wir, wir haben der Welt gezeigt, dass Demokratie nicht Chaos heißt.
لكن لنفترض أن كل ما فعلناه هو أننا أظهرنا للعالم أن الديمقراطية ليست فوضى

Sagen wir mal, 99,999 % der Tweets gefährden niemanden.
لنفترض أن 99,999% من التغاريد لا تمثّل خطراً على أحد.

Sagen wir, dass es so ist, dann müssen diese Bastarde zweimal überlegen, bevor sie einen anderen Zug machen.
لنفترض أن هذا سيحدث هؤلاء الأوغاد بالخارج ... سيتعلموا التفكير مرتين قبل أن يقدموا على خطوة أخرى

Ja. Sagen wir mal, diese Sache funktioniert.
‫أجل، لنفترض أن هذه الخطة ستنجح

Sagen wir, B ist ein bisschen anders.
و لنفترض أن "ب" مختلف قليلاً في اجابته

Weiter. - Sagen wir das sei die Kante.
لنفترض أن هذه هي الحافة.

Sagen wir mal, dass das wäre wahr.
حسناً، لنفترض أن ذلك صحيح

Sagen wir einfach, dieser Kerl da drüben ist Crenshaw.
لنفترض أن هذا الشخص هو "كرانشو"

Sagen wir, Beth ist ein Drilling, bei der Geburt getrennt.
لنفترض أن (بيث) توأم ثالث، منفصلة في الولادة. سايرني.

Sagen wir, die Osweilers waren auf der Liste, die er vom IRB bekam.
لنفترض أن اسماء آل (أوسويلر) لم تظهر في القائمة التي حصل عليها من سجلات مكتب التأمين

Okay, Sagen wir, das funktioniert irgendwie.
حسناً، لنفترض أن هذا سينجح

Sagen wir Van Gogh hätte Neurosyphilis und unsere letzte Ampulle Penicillin wäre in einem Lagerraum am Ende eines 32 Kilometer langen und nur einen halben Meter hohen Ganges.
لنفترض أن "فان كوخ" مصابٌ بالسفلس العصبي... وآخر أمبولةٍ من البنسلين موجودةٌ في مخزن في نهاية قاعةٍ طولها عشرون ميلاً وارتفاعها قدمان

So, Sagen wir, das hier ist Gordon.
لذا، لنفترض أن هذا (غوردون)