| sehen wir uns mal die Statistiken an. | Open Subtitles | أنا أتفق الآن، لنلق نظرة على السجل, أيها السادة |
| Also, sehen wir uns mal um. Ich kann die Genialität riechen, auf eine gute Art. | Open Subtitles | لنلق نظرة إذا يمكنني شم العبقرية من ناحية طيبة |
| Also gut, sehen wir uns mal den nächtlichen Fang an. | Open Subtitles | حسن، لنلق نظرة على حصيلة الليلة ماذا لدينا هنا؟ |
| Sehen wir mal nach, um ganz sicher zu gehen. | Open Subtitles | أنا واثقة ان الأمر مجرد غازات لذا لنلق نظرة ونتأكد أن كل شيء مثالي |
| Nehmen Sie eine Probe. Sehen wir mal nach. | Open Subtitles | (فورد)، خذي عينة لنلق نظرة |
| Werfen wir mal einen Blick auf Ihr Vermögen auf dieser Bank. | Open Subtitles | حسناً، لنلق نظرة على أملاكك بالبنك |
| Um zu verstehen, was das bedeutet, schauen wir uns den vorlesungsbasierten Kurs an und nehmen die durchschnittliche Leistung als Schwellenwert. | TED | لتفهموا ما يعنيه ذلك، لنلق نظرة على فصل المحاضرات الإعتيادي، ولنختر متوسط الأداء كخط فاصل |
| Na, dann sehen wir uns mal die Beine an, was? | Open Subtitles | الآن ، لنلق نظرة على هذين الساقين |
| sehen wir uns mal Ihre Hand an, Opa. | Open Subtitles | لنلق نظرة على يدك أيها العجوز. |
| sehen wir uns mal an, was uns erwartet. | Open Subtitles | حسنا , لنلق نظرة. |
| sehen wir uns mal um. | Open Subtitles | لنلق نظرة على المكان |
| sehen wir uns mal um. | Open Subtitles | لنلق نظرة.. هلا فعلنا؟ |
| Nehmen Sie eine Probe. Sehen wir mal nach. | Open Subtitles | (فورد)، خذي عينة لنلق نظرة |
| Werfen wir mal einen Blick auf unser Opfer. | Open Subtitles | لنلق نظرة على ضحيّتنا |
| schauen wir uns an, wie das funktioniert, wenn mehrere Leute kommunizieren. | TED | لنلق نظرة على طريقة عملها حين تقوم مجموعة من الناس بالتواصل مع بعضها. |
| schauen wir uns an, wie das in der Praxis funktioniert. | TED | لذلك لنلق نظرة على كيفية حدوث ذلك عمليا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 