"لنموت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zu sterben
• uns zum Sterben
• uns sterben
• uns dem Tod

So wenige, um zu kämpfen, nicht zu viele, um zu sterben, aber wir versprachen es.
يوجد الكثير من الفرنسيين والقليل جداً منا للقتال لسنا بالكثير لنموت

Los, Serrano, haben sie keine Angst, das ist der einzig anständige Weg zu sterben.
تقدم يا سيرانو، لا تخف فهذه الطريقة اللائقة الوحيدة لنموت بها

Er hat uns zum Sterben hiergelassen. Niemand kommt mit dir mit.
ـ لقد تركنا هُنا لنموت ـ لن يذهب معكِ أيّ أحد

Ihr schickt uns zum Sterben raus.
لا , ليس كذلك أنت ترسلنا للخارج لنموت اساساً

Sie schwimmt sonst davon und lässt uns sterben. So haben wir wenigstens ein Pfand.
لا تفلتوها، ستسبح و تتركنا لنموت هنا بوجودها على الأقلّ لدينا أفضليّة

Lillian hat uns dem Tod überlassen.
تركتنا "ليليان" لنموت

Wir sind alle hier, um zu sterben, richtig?
لقد أتينا هنا لنموت على أية حال, أليس كذلك؟

Ich weiß nicht, was daran unehrenhaft sein sollte, wie jedes Tier die auferlegte Last zu tragen, und letzten Endes wie jedes Tier zu sterben.
لا أعرف لما كان يلازمني ذلك الاحساس بالعار حمل الأعباء التي فرضت علينا كما يحصل مع بقية الحيوانات لنموت في النهاية مثلها

Wir landen doch nicht in der gleichen Bahnstation auf der Erde, nur um darin zu sterben?
أنْ ننتهي في محطة القطار نفسها على الأرض لنموت فيها ؟

Ich sagte dir, dass wir den ganzen Weg nicht gekommen sind, um zu sterben.
قلتُ لكَ, إننا لمْ نأتِ كل هذه المسافة لنموت هنا

Sind wir so weit gekommen, nur, um morgen zu sterben?
هل أتينا كل هذه المسافة لنموت غداً فحسب ؟

Sie fordert uns auf, zu kämpfen und zu sterben, für einen Streit, der nicht unser ist.
وهى تطلب منا أن نقاتل فى صراع لا يهمنا لنموت

Und wenn die Zeit zu sterben gekommen ist, werden wir nicht davonlaufen.
و حين يحين الوقت لنموت لا نقاوم الموت

Sie ließ uns zum Sterben am Berg zurück.
لقد تركتنا لنموت في ذلك الجبل.

Sie haben uns zum Sterben zurückgelassen.
لقد تركونا لنموت

Dann gingst du einen Deal mit Lexa ein, die uns zum Sterben bei Mount Weather zurück ließ und uns zwang, jeden, der uns half, zu töten.
ثم أجريت إتفاقاً مع (ليكسا) التي تركتنا في (ماونت ويذر) لنموت وأجبرتنا على قتل كل من ساعدنا

Geh und lass uns sterben.
أذهب الآن، أتركنا لنموت

Lass uns sterben, na los.
لنموت.