| Nur zu. Finde dich zurecht. Wir haben viel zu besprechen. | Open Subtitles | هيّا تبيّن وضعك بدقّة، فلدينا الكثير لنناقشه. |
| Wenn du deinen Hinterwäldler entschuldigen könntest, wir haben ein Geschäft zu besprechen. | Open Subtitles | لو يعذرنا رفيقك من الغابه لدينا شيء لنناقشه |
| Nicht so schnell. Wir haben etwas Geschäftliches zu besprechen. | Open Subtitles | اوه, ليس بهذه السرعة لدينا بعض العمل لنناقشه |
| Wir haben offensichtlich etwas zu bereden. | Open Subtitles | ارفع اصبعك عن الهاتف لابد وأن هناك شئ ما لنناقشه |
| Wir haben schon morgen und es gibt viel zu bereden. | Open Subtitles | لقد بدأ اليوم الجديد و كما وعدت لدينا الكثير لنناقشه |
| Wir hätten viel zu besprechen. | Open Subtitles | وانا اعلم ان لدينا كلام كثير لنناقشه |
| - Schön, Sie zu sehen, Herr Professor. - Es gibt viel zu besprechen. | Open Subtitles | سعيد برؤيتك بروفيسور - جنرال، لدينا الكثير لنناقشه - |
| Wir haben einiges zu besprechen. Speziell über ihren Bruder. | Open Subtitles | لدينا الكثير لنناقشه وخصوصاً، أخوك |
| Sollte es etwas zu besprechen geben, dann bitte mit meinem Kammerdiener. | Open Subtitles | - إذا كان هناك أي شيء لنناقشه - أرجوك ناقشه مع حاجبي |
| Ich glaube, wir haben etwas zu besprechen. Oh, mein Gott. | Open Subtitles | أعتقد بأنه لدينا شيئاً لنناقشه |
| Wir haben offensichtlich viel zu besprechen. | Open Subtitles | من الواضح أن لدينا الكثير لنناقشه. |
| Lassen Sie uns allein. Der junge Mann und ich haben eine Menge zu besprechen. | Open Subtitles | أنا وهذا الشاب لدينا الكثير لنناقشه |
| Wir haben viel zu besprechen, Pandora. | Open Subtitles | لدينا الكثير لنناقشه ، باندورا |
| Dann haben wir nichts mehr zu besprechen! Gut, warte. | Open Subtitles | -إذن لن يكون عندنا شيء لنناقشه |
| Was auch immer Ihnen lieb ist. Wir haben viel zu bereden. | Open Subtitles | أينما تشعر بالراحة، لدينا الكثير لنناقشه. |
| Da gibt es nichts zu bereden. Vergiss es. Ich muss gehen. | Open Subtitles | لا شئ هناك لنناقشه ، أنس الأمر .. |
| Sehr gut. Wir haben viel zu bereden. | Open Subtitles | جيد جداً، لدينا الكثير لنناقشه |
| Wir haben viel zu bereden. | Open Subtitles | إن لدينا الكثير لنناقشه |
| Wir haben nichts mehr zu bereden. | Open Subtitles | لا يوجد لدينا شئ لنناقشه |
| Komm, Themistokles, wir haben viel zu bereden. | Open Subtitles | هلم الآن يا (ثيميستوكليس)، لدينا الكثير لنناقشه. |
| Ich werde nicht mit Ihnen verhandeln, Severus. Sie haben zugestimmt. Jede Diskussion erübrigt sich. | Open Subtitles | (فأنالنأتفاوضمعكَ(سيفريوس، فقد سبق ووافقت.ليس هناك شيء آخر لنناقشه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 