"لنناقشه" - Translation from Arabic to German

• zu besprechen
• zu bereden
• Diskussion erübrigt

Nur zu. Finde dich zurecht. Wir haben viel zu besprechen.
هيّا تبيّن وضعك بدقّة، فلدينا الكثير لنناقشه.

Wenn du deinen Hinterwäldler entschuldigen könntest, wir haben ein Geschäft zu besprechen.
لو يعذرنا رفيقك من الغابه لدينا شيء لنناقشه

Nicht so schnell. Wir haben etwas Geschäftliches zu besprechen.
اوه, ليس بهذه السرعة لدينا بعض العمل لنناقشه

Wir haben offensichtlich etwas zu bereden.
ارفع اصبعك عن الهاتف لابد وأن هناك شئ ما لنناقشه

Wir haben schon morgen und es gibt viel zu bereden.
لقد بدأ اليوم الجديد و كما وعدت لدينا الكثير لنناقشه

Wir hätten viel zu besprechen.
وانا اعلم ان لدينا كلام كثير لنناقشه

- Schön, Sie zu sehen, Herr Professor. - Es gibt viel zu besprechen.
سعيد برؤيتك بروفيسور - جنرال، لدينا الكثير لنناقشه -

Wir haben einiges zu besprechen. Speziell über ihren Bruder.
لدينا الكثير لنناقشه وخصوصاً، أخوك

Sollte es etwas zu besprechen geben, dann bitte mit meinem Kammerdiener.
- إذا كان هناك أي شيء لنناقشه - أرجوك ناقشه مع حاجبي

Ich glaube, wir haben etwas zu besprechen. Oh, mein Gott.
أعتقد بأنه لدينا شيئاً لنناقشه

Wir haben offensichtlich viel zu besprechen.
من الواضح أن لدينا الكثير لنناقشه.

Lassen Sie uns allein. Der junge Mann und ich haben eine Menge zu besprechen.
أنا وهذا الشاب لدينا الكثير لنناقشه

Wir haben viel zu besprechen, Pandora.
لدينا الكثير لنناقشه ، باندورا

Dann haben wir nichts mehr zu besprechen! Gut, warte.
-إذن لن يكون عندنا شيء لنناقشه

Was auch immer Ihnen lieb ist. Wir haben viel zu bereden.
أينما تشعر بالراحة، لدينا الكثير لنناقشه.

Da gibt es nichts zu bereden. Vergiss es. Ich muss gehen.
لا شئ هناك لنناقشه ، أنس الأمر ..

Sehr gut. Wir haben viel zu bereden.
جيد جداً، لدينا الكثير لنناقشه

Wir haben viel zu bereden.
إن لدينا الكثير لنناقشه

Wir haben nichts mehr zu bereden.
لا يوجد لدينا شئ لنناقشه

Komm, Themistokles, wir haben viel zu bereden.
هلم الآن يا (ثيميستوكليس)، لدينا الكثير لنناقشه.

Ich werde nicht mit Ihnen verhandeln, Severus. Sie haben zugestimmt. Jede Diskussion erübrigt sich.
(فأنالنأتفاوضمعكَ(سيفريوس، فقد سبق ووافقت.ليس هناك شيء آخر لنناقشه.