| - Tut mir leid. - Ich muss gehen. - Nein ich werde nicht weinen. | Open Subtitles | أنا متأسف، يجب أن أذهب - كلاّ، لن أبكي - |
| ich werde nicht weinen. | Open Subtitles | انا لن أبكي انا لن أبكي |
| ich werde nicht weinen, werde ihn nicht bitten, aufzuhören. | Open Subtitles | لن أبكي سأطلب منه التوقف |
| Ich weine nicht, wenn du nicht weinst. | Open Subtitles | لن أبكي إن لم تبكي |
| Ich weine nicht mehr. | Open Subtitles | لن أبكي بعد الآن |
| Ich verspreche auch, nicht zu weinen, wenn du zusammen mit Marc ein neues Leben beginnst." | Open Subtitles | أعدك انني لن أبكي عندما تبدأي مع مارك حياتك الجديدة |
| Das finde ich traurig, aber ich würde nicht weinen. | Open Subtitles | سأحزن بالتأكيد لكن لن أبكي |
| Keine Angst, ich werde nicht weinen... | Open Subtitles | لا تقلق. لن أبكي |
| ich werde nicht weinen. | Open Subtitles | "لن أبكي بعد الآن" |
| ich werde nicht weinen. | Open Subtitles | أنا لن أبكي |
| - ich werde nicht weinen. | Open Subtitles | لن أبكي |
| ich werde nicht weinen. | Open Subtitles | لن أبكي |
| Aber ich werde nicht weinen. | Open Subtitles | ولكن لن أبكي |
| ich werde nicht weinen. | Open Subtitles | لن أبكي... |
| - Ich weine nicht. Ich scanne auf Verletzungen. | Open Subtitles | أنا لن أبكي - سأفحصك بحثاً عن اصابات - |
| - Ich weine nicht. | Open Subtitles | أنا لن أبكي |
| Ich hatte mir fest vorgenommen, nicht zu weinen. | Open Subtitles | لقد وعدت نفسي أنني لن أبكي |
| Und ich fang jetzt nicht an zu weinen. | Open Subtitles | لن أبكي، لن أبكي |
| Und ich sagte, ich würde nicht weinen. | Open Subtitles | -قلتُ لن أبكي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 