| Ich kann ohne die Anhänger leben, aber Ich gehe nicht ohne dich. | Open Subtitles | يمكنني العيش دون القلادات، لكن لن أغادر من دونكِ. |
| Na schön, aber Ich gehe nicht ohne sie. | Open Subtitles | حسنا لا بأس، ولكن أنا لن أغادر من هنا دونها |
| Ich gehe nicht ohne Pennys Geld. | Open Subtitles | أنا لن أغادر من هنا بدون نقود بيني |
| - Ich gehe nicht ohne den Dreizack. | Open Subtitles | أنا لن أغادر من غير الرمح ثلاثي الرأس |
| Dann sollten Sie gehen, denn Ich gehe nicht ohne ihn. | Open Subtitles | -إذاً من الأفضل أن تذهب . لأنني لن أغادر من هنا بدونه. |
| Ich gehe nicht ohne die Steine. | Open Subtitles | لن أغادر من هنا بدون الأحجار |
| Ich gehe nicht ohne mein Arbeit. | Open Subtitles | لن أغادر من دون مجهودي |
| Ich gehe nicht ohne sie. | Open Subtitles | لن أغادر من دونها. |
| Ich gehe nicht ohne das Mädchen. | Open Subtitles | لن أغادر من دون الفتاة. |
| Ich gehe nicht ohne dich. | Open Subtitles | لن أغادر من هنا بدونكِ. |
| Ich gehe nicht ohne Cosima. Stell mich laut. | Open Subtitles | لن أغادر من دون (كوزيما) افتح مكبر الصوت |
| Ich gehe nicht ohne Tyler. | Open Subtitles | لن أغادر من دون (تايلر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 