"لن افعل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich würde
• nie tun
• tue ich nicht
• Mache ich nicht
• Werde ich nicht
• Ich werde das nicht tun

Ich würde Sie nicht auf den Kopf schlagen.
لو كنت أريد قتلك لن افعل شىء غبيا مثل الضرب على الرأس

Nur so eine Redensart. Ich meinte damit, Ich würde alles tun, um wegzukommen.
هذا تعبير مااعنيه انني لن افعل شيئا لكي اهرب

Der hat uns das eingebrockt? Wie ungehobelt. Das würde ich nie tun.
و لم قد يقعل شيئا كهذا, هذا غريب انا لن افعل شيئا مثل هذا قل لي ماذا يقول تحديدا في هذا الكتاب

George, lass Perdenis traben. - Das tue ich nicht.
"جورج " ، ارجوك أن تدع " بيندينيس " - ليهرول مرة أخرى لن افعل ذلك -

Das Mache ich nicht. Nur so haben Sie Gewissheit.
انا لن افعل هذا- انها الطريقة الوحيدة التى ستتاكد بها-

Tue ihr nicht mehr weh. - Das Werde ich nicht.
فقط لا تؤذها أكثر أنا اقسم لن افعل

Aber Torvalds sagte: "Nein, Ich werde das nicht tun."
لكن تورفالديس قال " لا، انا لن افعل ذلك. "

Ich würde nie Schande über Sie bringen.
انا لن افعل اى شيىء لاحراجك مع المجلس يا سيدى

Ich verspreche Ihnen, Ich würde nie etwas tun, das sie verletzt, oder respektlos sein.
أنا أعدك اننى لن افعل أبدا شئ يجرحها او يهينها

Ich würde gern auf einen Bauernhof in Kanada ziehen. Aber ich tu's nicht.
واكون سعيداً في مزرعة لعينة في " كندا " لكنني لن افعل

Tut mir leid. Ist nicht meine Schuld. Ich würde so was nie tun.
أنظر أنا أسف هذا ليس أنا لن افعل شيئا كهذا

Anscheinend ist sie bereit, Dinge für diesen Job zu tun, die ich nie tun würde.
ستفعل كل مايتطلبه الأمر حتى تنجح في هذه الوظيفة أما أنا ... لن افعل ذلك

Komm schon, Vinnie, wir sind Familie! Das würde ich nie tun!
فيني , نحن عائلة , فأنا لن افعل ذلك

- Nein, tue ich nicht. Rede bitte mit mir.
لا، لن افعل هلا تحدثت معي ارجوك

Sie denken wohl, das tue ich nicht.
لا تظن اننى لن افعل.

Das tue ich nicht wieder.
- - حسنا أنا لن افعل ذلك مرة أخرى

Nein, das Mache ich nicht. Ich bin doch kein Narr.
لا ، لن افعل إننى لست غبياً

Du weißt, das Mache ich nicht.
انت تعلم , انا لن افعل ذلك

Das geht nicht. Das Mache ich nicht.
انا لا اقدر لن افعل

Das Werde ich nicht, verschwinden Sie!
لا, لن افعل. والان, اخرج.

Werde ich nicht. Ich verspreche es.
لن افعل لك وعدي

- Werde ich nicht. - Ich gebe dir einen aus.
لن افعل ساشتري لك شراب

Aber ich werde nicht... Wissen Sie, Ich werde das nicht tun, also...
لكني لن افعل هذا

- Ich werde das nicht tun.
- أنا لن افعل ذلك.

Ich werde das nicht tun.
لن افعل ذلك