"لن تتوقف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wird nicht aufhören
• hört nicht auf
• hört erst auf
• hören nicht auf
• nicht aufhören wird
• Du wirst nicht aufhören
• nie aufhören wird

Silverpool wird nicht aufhören, anzugreifen, bis sie wissen, wie viel das Mädchen weiß.
والمسبح الفضي لن تتوقف عن الهجوم حتى يكتشفون كم تعرف تلك الفتاة

Und mein Problem wird nicht aufhören bis ich mich mit ihnen gut stelle!
و لن تتوقف مشاكلى حتى أصّحِّح ما فعلته معهم.

Sie hört nicht auf zu bluten.
لن تتوقف عن النزيف لن تتوقف عن النزيف ـ يا الاهي ماذا حدث؟

Sie hört erst auf, wenn sie den Kerl findet.
إنها لن تتوقف حتى تجد هذا الرجل.

Meine Brüder hören nicht auf. Du kannst sie nicht kontrollieren.
قبيلتى لن تتوقف أبداً، لن يمكنك التحكم بهم

Ich bin jemand, der nicht aufhören wird nach Liebe zu suchen, weßhalb ich nach Paris gehe, und du mitkommen wirst.
انا واحده لن تتوقف عن البحثِ عن الحب لهذا انا سأذهب لباريس ولهذا انتي ستأتين معي

Du wirst nicht aufhören darüber nachzudenken, wenn du nicht gehst.
لن تتوقف عن التفكير في هذا إن لم تذهب

Vertraue darauf, dass der Regen nie aufhören wird, und die Drinks werden nie aufhören.
تثق بأن المطر لن يتوقف قط عن الهطول المشروبات لن تتوقف عن أن تنغمر... ..

Scottie, diese Frau wird nicht aufhören, bis sie das bekommt, was sie möchte.
هذا المرآة لن تتوقف حتى تحصل على ما تريده

Ja, nun ja, sie wird nicht aufhören, bis sie auf Blut gestoßen ist, Mann.
أجل إنها لن تتوقف حتى ينسكب الدم

Sie haben uns fast erwischt. Sie wird nicht aufhören.
كادوا ينالون منا، لن تتوقف أبداً.

Renard wird nicht aufhören, bis du tot bist.
سوف رينار لن تتوقف حتى كنت ميتا.

Spielt keine Rolle, wo wir hingehen. So eine Frau hört nicht auf, bis sie hat, was sie will.
امرأة مثل هذه لن تتوقف الى أن تحصل على ما تريد

Sie hört nicht auf zu kacken und zu pinkeln nur weil Du eine Operation beobachten willst.
هي لن تتوقف عن التغوط والتبول فقط لأنكِ تريدين مشاهدة جراحة.

Sie hört nicht auf, bis du es rausbringst. - Aeromonas Hydrohphila...
هي لن تتوقف عن الكلام إلا إذا أخذتهم للخارج

Sie hört erst auf, wenn Sie tot sind.
(سيمون)، لن تتوقف حتى تقتلكِ.

Ich weiß, wie Ihre Eltern Gerechtigkeit verdienen. Ich weiß, Sie hören nicht auf, bis Sie sie finden.
أعلم كيف أن والديك يستحقان العدالة وأعلم أنك لن تتوقف حتى تحققها

Sie hören nicht auf.
انهم لن تتوقف.

Eine Person, die nicht aufhören wird, bis sie bekommt, was sie will.
امرأة لن تتوقف حتى تحصل على ما تريده

Nur, dass sie nicht aufhören wird, diese Briefe zu drucken, und dass ihre Wohnung zerlegt wurde.
فقط أنها لن تتوقف عن طبع هذه الرسائل... ومكان عملها محطم بذلك الشكل

- Ich nehme an, Du wirst nicht aufhören.
هذا ما قالته أفترض أنك لن تتوقف الآن

Du wirst nicht aufhören, oder?
لن تتوقف , أليس كذلك؟

Weil England nie aufhören wird.
لأن إنجلترا لن تتوقف