| Damit kommst du nicht durch. | Open Subtitles | لن تنجو بفعلتكَ تلك |
| - Bitte. - Damit kommst du nicht durch. | Open Subtitles | العفو - لن تنجو بفعلتك - |
| Deine Maschine kommt da nicht durch. | Open Subtitles | تراجع ! لن تنجو مركبتك الحربية |
| Die Wahrheit von den Leuten fernzuhalten, die Dir am nächsten sind, ist wie Du überleben wirst und wie Du sie schützen wirst, wenn irgendetwas jemals schief gehen sollte. | Open Subtitles | لن تنجو إلاّ بإخفاء الحقيقة عن أقرب الناس إليك... وكيف ستحميهم إن وقع خطب ما... |
| Die Wahrheit von den Leuten fernzuhalten, die Dir am nächsten sind, ist wie Du überleben wirst und wie Du sie schützen wirst, wenn irgendetwas jemals schief gehen sollte. | Open Subtitles | لن تنجو إلاّ بإخفاء الحقيقة عن أقرب الناس إليك... وكيف ستحميهم إن وقع خطب ما... |
| Sie wird es nicht überleben, so lange offen dazuliegen. | Open Subtitles | لن تنجو هذه العملية كون جسدها سيكون مفتوحًا فترة طويلة |
| Sie wird es nicht überleben. | Open Subtitles | لن تنجو |
| Diesmal kommen Sie nicht davon. | Open Subtitles | هذه المرة لن تنجو بفعلتك كلا |
| Damit kommst du nicht durch! | Open Subtitles | لن تنجو بفعلتك |
| Damit kommst du nicht durch, Dave. | Open Subtitles | لن تنجو بفعلتك هذه يا (ديف) |
| Damit kommst du nicht durch, Dave. | Open Subtitles | لن تنجو بفعلتك هذه يا (ديف) |
| - Prinzessin aus Whidbey Island. - Sie hält nicht durch. | Open Subtitles | عاهرة غنية من جزيرة (ويدبي) لن تنجو |
| Bitte, Sie wird es nicht überleben. | Open Subtitles | أرجوك، لن تنجو |
| Damit kommen Sie nicht davon. | Open Subtitles | لن تنجو بفعلتكَ هذه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 