"لن نستطيع أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir
• nicht
• können

Wenn wir das jetzt tun, werden wir ihn nie belangen können.
بوجود ثغره مثل هذه, لن نستطيع أن نستمر فى القضيه

Hätte Auguste heute gelebt, wir hätten ihr genauso wenig helfen können wie Alois 114 Jahre zuvor.
هي لو أن أوجستا على قيد الحياة اليوم، لن نستطيع أن نقدم لها مساعدة أكثر مما قدم لها أوليس قبل 114 عاماً.

wir werden nie hindurchsehen, da diese opak sind.
لن نستطيع أن نرى من خلالها ، أنها معتمة للضوء

wir können doch nicht einfach wegfahren, ...ohne der armen alten Dame zu sagen, dass wir das Haus verlassen. Marian!
لن نستطيع أن نرحل و نترك تلك السيدة المسكينة قابعةبالأعلىبدونأننقول لهاأنناسنرحل.

Das geht nicht! wir können doch nicht einfach reingehen!
إن الولد مجنون سوف لن نستطيع أن إلى هناك

Das schaffen wir nie.
ولقد أصبحت بخير لن نستطيع أن نصل في الموعد

Ohne Benzin kriegen wir den DeLorean nicht auf die 140 Stundenkilometer.
بدون الوقود ,لن نستطيع أن نوصل الديلوريان إلي سرعة 88 ميل في الساعة.

Wenn wir so ein Loch hinterlassen, bekommen wir keine Anklage.
بوجود ثغره مثل هذه, لن نستطيع أن نستمر فى القضيه

wir können nichts wissen, bevor wir ihn in unserer Gewalt haben.
نحن لن نستطيع أن نعرف شيئاً قبل أن نمتلكه

Selbst mit unserem gesamten Geld könnten wir das Land nicht kaufen.
حتى إذا دَمجنا ثرواتنا لن نستطيع أن نشترى هذه البلاد من سانتا آنا

wir schaffen es nicht mehr bis zu Tante Patty.
أبي , مرحبا , لن نستطيع أن نصل إلى منزل العمة باتي