| OK, ich mag sie. Aber das wird meine Arbeit nicht beeinflussen. | Open Subtitles | ربما هي تميل نحوي، ولكن صدقني هذا لن يؤثر على عملي في هذه القضية |
| OK, ich mag sie. Aber das wird meine Arbeit nicht beeinflussen. | Open Subtitles | ربما هي تميل نحوي، ولكن صدقني هذا لن يؤثر على عملي في هذه القضية |
| Oh, wir haben momentan ein kleines Sicherheitsproblem. Keine Sorge, es wird den Film nicht beeinflussen. | Open Subtitles | لدينا مشكلة في الأمن لا تقلق، لن يؤثر على الفيلم |
| Ich will, dass du weißt, egal wie sich der Fall entwickelt, es wird unsere Gefühle nicht beeinflussen. | Open Subtitles | واريدك ان تعلم مهما يحدث في هذه القضية لن يؤثر على مشاعرنا لبعض، صحيح؟ |
| Ich bin sicher, das würde sie nicht beeinflussen, Fanny. | Open Subtitles | أنا متأكد من أن هذا الهدف لن يؤثر عليهم "فاني". |
| Jean-Marc sollte die Leute nicht beeinflussen. | Open Subtitles | لن يؤثر "جان مارك" على الموظفين هذه المرة |
| Ich werde seinen Plan nicht beeinflussen. | Open Subtitles | تغيرى لن يؤثر على خطته |
| Aber das wird die Arbeit nicht beeinflussen. | Open Subtitles | لكنه لن يؤثر على عملي، |
| Ich möchte nur, dass Sie wissen, dass es meine Arbeit nicht beeinflussen wird in... | Open Subtitles | أنافقطأريدكأنتعرفأنه. - . انه لن يؤثر على عملي . |
| Das wird dein Leben nicht beeinflussen. | Open Subtitles | لن يؤثر على حياتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 