| Aber weil ich die nächsten zwei Wochen Dienst habe, könnte dich dann niemand abholen. | Open Subtitles | ولكن بسبب سفري بالطائرة لمدة اسبوعين لن يستطيع احد ان ياخذك من المستشفي |
| niemand ahnte, dass wir 2 uns verlieben. | Open Subtitles | نعم لن يستطيع احد ان يتنباء بذلك باننا سنقع بالحب |
| "niemand wird im Gesetz vor Gott gerechtfertigt, denn 'der Gerechte wird aus Glauben leben'." | Open Subtitles | لن يستطيع احد ان يلتزم الالتزام الكامل بالقانون قبل يسوع ولكن المؤمن به سيعيش |
| Ich kann dazu nur sagen, dass mich niemand je überreden wird, über Nacht in diesem Haus zu bleiben, schon gar nicht bei Vollmond. | Open Subtitles | كل ما استطيع قوله بهذه النقطة هو انه لن يستطيع احد اقناعي بالمبات في المنزل بالتأكيد ليس خلال قمر كامل |
| niemand... niemand konnte Sie dann richtig sehen, nicht wahr? | Open Subtitles | لا أحد لن يستطيع احد رؤيتك أبدا |
| Hier geht niemand. | Open Subtitles | انا راحل, لن يستطيع احد الرحيل |
| Und wenn er runterfährt, ist niemand mehr in der Lage, den Raum zu verlassen. Können wir ihn nicht einfach abschalten? | Open Subtitles | اذا اغلقت لن يستطيع احد مغادره الغرفه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 