"لن يستطيع احد" - Translation from Arabic to German

• niemand

Aber weil ich die nächsten zwei Wochen Dienst habe, könnte dich dann niemand abholen.
ولكن بسبب سفري بالطائرة لمدة اسبوعين لن يستطيع احد ان ياخذك من المستشفي

niemand ahnte, dass wir 2 uns verlieben.
نعم لن يستطيع احد ان يتنباء بذلك باننا سنقع بالحب

"niemand wird im Gesetz vor Gott gerechtfertigt, denn 'der Gerechte wird aus Glauben leben'."
لن يستطيع احد ان يلتزم الالتزام الكامل بالقانون قبل يسوع ولكن المؤمن به سيعيش

Ich kann dazu nur sagen, dass mich niemand je überreden wird, über Nacht in diesem Haus zu bleiben, schon gar nicht bei Vollmond.
كل ما استطيع قوله بهذه النقطة هو انه لن يستطيع احد اقناعي بالمبات في المنزل بالتأكيد ليس خلال قمر كامل

niemand... niemand konnte Sie dann richtig sehen, nicht wahr?
لا أحد لن يستطيع احد رؤيتك أبدا

Hier geht niemand.
انا راحل, لن يستطيع احد الرحيل

Und wenn er runterfährt, ist niemand mehr in der Lage, den Raum zu verlassen. Können wir ihn nicht einfach abschalten?
اذا اغلقت لن يستطيع احد مغادره الغرفه