"لن يعجبك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wird dir nicht gefallen
• wird Ihnen nicht gefallen
• nicht gefallen wird
• du wirst es nicht mögen
• Sie werden es nicht
• werden es nicht mögen

Ich habe nachgedacht und das einzige, was mir eingefallen ist, wird dir nicht gefallen.
لقد فكرت بالأمر و الأمر الوحيد الذي توصلت اليه لن يعجبك

Ich glaube, es wird dir nicht gefallen, was jetzt kommt.
أشعر انه لن يعجبك ما سأقوله الان

Sie bekommen lehren Hinrichtungsstopp, aber er wird Ihnen nicht gefallen.
أعتقد بأننا حصلنا لكِ على تأجيل للإعدام و لكن ذلك لن يعجبك كثيراً

Sie wird Ihnen nicht gefallen, aber sie ist sehr einfach.
أنت لن يعجبك لكنه حقيقي بسيط

Okay, ich werde Ihnen was sagen, was Ihnen nicht gefallen wird,
حسناً, اسمعى, سأقولك شيئاً و لن يعجبك

du wirst es nicht mögen, wenn ich es tue.
ولكن الأمر لن يعجبك عندما أفعل.

Sie werden es nicht hören wollen... aber wenn Sie mir zuhören, können wir das zerschlagen.
لن يعجبك سماع هذا في البداية لكنك إذا أصغيت إلي يمكننا أن نقاوم هذا

Aber Sie werden es nicht mögen, wenn Sie verlieren.
لكن، لن يعجبك الوضع عندما تخسر.

Es wird dir nicht gefallen.
لن يعجبك ما سأقول

Es wird dir nicht gefallen, von wem er seinen letzten Anruf bekam, Gibbs.
لن يعجبك من تلقى آخر مكالمة منه يا (غيبز).

Tja, es wird dir nicht gefallen.
لن يعجبك الأمر.

Das wird dir nicht gefallen.
لن يعجبك الأمر.

Es wird dir nicht gefallen.
حسناً لكنه لن يعجبك

- (Harper) Es wird dir nicht gefallen.
لن يعجبك الخبر - اذن اكذب علي -

Morgen wird Ihnen nicht gefallen, dass sie das zu mir gesagt haben.
أنت مسرف في الشرب و لن يعجبك

Der Anruf wird Ihnen nicht gefallen. Danke.
لن يعجبك اتجاه هذه المكالمة

Nicht aufregen, ja? Es wird Ihnen nicht gefallen.
لا تغضب ، سيد (ماتي) لن يعجبك هذا

An einem Ort, der Ihnen nicht gefallen wird.
إلى مكان ما لن يعجبك.

Harold, ich werde etwas tun, was Ihnen nicht gefallen wird.
(هارولد)، أنا على وشك عمل شيء لن يعجبك

Aber du wirst es nicht mögen.
لكن لن يعجبك الأمر

Oh, ich stelle den Antrag, aber du wirst es nicht mögen.
حسناً سأعمل تحركاً, لكنه لن يعجبك!