| Ihr müsst ihn festhalten. Er wird das nicht mögen. | Open Subtitles | سنحتاج لتثبيته لن يعجبه هذا |
| -Der Palast wird das nicht mögen. | Open Subtitles | -الأمر فقط... القصر لن يعجبه ذلك |
| Bieten Sie ruhig, aber Mr. Seymour wird das nicht gefallen. | Open Subtitles | والأن من سيفتتح المزاد؟ إذا اردتك دخول المزاد تفضل ولكن سيد سيمور لن يعجبه هذا |
| Dem neuen Chief wird das nicht gefallen. Muss es auch nicht. | Open Subtitles | الرئيس الجديد لن يعجبه هذا - ليس عليه أن يعجبه - |
| Und wir werden ihn besuchen gehen, und es wird ihm nicht gefallen. | Open Subtitles | و عندما نقابله لن يعجبه ذلك |
| Das wird ihm nicht gefallen. | Open Subtitles | لن يعجبه الأمر |
| - Ich halte lieber meinen Mund. - Es würde ihm nicht gefallen. | Open Subtitles | من الأفضل أن أخرس لأنه لن يعجبه ذلك |
| Es würde ihm nicht gefallen. | Open Subtitles | لن يعجبه هذا |
| Meinem Vater wird das nicht gefallen. | Open Subtitles | أصغي - ... أبي لن يعجبه الأمر، أؤكد لك ذلك |
| Meinem Vater wird das nicht gefallen. | Open Subtitles | والدي لن يعجبه هذا. |
| Toby wird das nicht gefallen. | Open Subtitles | توبي" لن يعجبه ذلك" |
| Das wird ihm nicht gefallen. | Open Subtitles | لن يعجبه ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 