"لن يفعله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht tun

Gibt es etwas, was dieser Typ nicht tun würde, um eine langfristige Operation intakt zu halten?
هل هناك شيئ لن يفعله ذلك الرجل لكي تبقى عملية طويلة المدى سليمة؟

Weißt du, wie ich einen Kerl nenne, der zugeben würde, dass es nichts gäbe, was er nicht tun würde, für die Frau, die er liebt?
حسنا، أتعلم ما أسمي الرفيق الذي يعترف بأنه لا يوجد شيء لن يفعله من أجل المرأة التي يحبها؟

Zurück zur Übung, Timmy. Und tun oder sagen Sie nichts, das ein Siebenjähriger nicht tun oder sagen würde.
عد الى التدريب تيري ولا تفعل او تقل اي شيء فتى في السابعة من عمره لن يفعله او يقوله

Nicht reden, es sei denn, er fragt Sie direkt, was er nicht tun wird.
حاولا أن لا تتحدثا، إلى أن يوجه إليكما سؤالاً صريحاُ، وهذا ما لن يفعله.

Ein paar unbequeme Fragen aufwerfen, aber was es nicht tun wird, ist das Ergebnis von Flints Prozess zu beeinflussen.
قد يضعك أمام بضعة أسئلة غير مريحة، لكن الذي لن يفعله هو التأثير على نتيجة محاكمة (فلينت)

- Tun, was die Cops nicht tun?
- أفعل ما لن يفعله الشرطة ؟

Aber nicht das! Nun ja, es gibt nichts, was Monroe nicht tun wird.
حسنٌ، ليس هناك شيء (مونرو) لن يفعله!

Bloß eines wird er nicht tun.
أعرف شيئًا لن يفعله...