"لن يكون أمراً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es wäre

Es wäre nicht fair, dich jetzt zu heiraten, verstehst du. - Nein.
لن يكون أمراً عادل زَواجك الآن، هَلْ تَرى؟

Es wäre ein Jammer, wenn es nur ein fehlerhaftes Handy und Paranoia wären.
لن يكون أمراً سيئاً لو كان مُجرّد خلل هاتفي وإرتياب شديد.

Es wäre unfair, Ihnen Geld abzuknöpfen.
لن يكون أمراً عادل أَخْذ مالكَ، جو.

Es wäre unmenschlich, dies nicht zu tun.
لن يكون أمراً إنسانياً إذا لم نفعل

Es wäre Mikey gegenüber nicht fair.
لن يكون أمراً عادل ميكي.

Auf ein Wort? Es wäre nicht klug, Sie mit Mr. Scofield alleine zu lassen.
لن يكون أمراً حكيماً بالنسبة لي أن أتركك (لوحدكِ مع السيد (سكوفيلد

Es wäre nicht klug, Sie mit Mr. Scofield alleine zu lassen.
لن يكون أمراً حكيماً بالنسبة لي أن أتركك (لوحدكِ مع السيد (سكوفيلد