"لن يكون من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es wird nicht
• Es wäre nicht
• wird es nicht

Es wird nicht die Exzellenz unserer Technologien oder die Raffinesse unsere Spezialisten sein, sondern, wie selten wir diese benötigt haben.
فإنه لن يكون من جانب تميز تقنياتنا أو مستوى التطور التقني للمتخصصين لدينا، ولكن عبر قلة إحتياجنا لهم للإستشفاء.

Aber bedenkt, Es wird nicht einfach. Es war nicht einfach für mich, Ich sah mich vor viele Hindernisse gestellt.
أريد أن أخبركم بأنه لن يكون من السهل، ولم يكن الأمر سهلاً بالنسبة لي، لأني واجهت الكثير من العقبات.

Es wird nicht leicht zu verdrängen sein, aber wir haben keine Wahl.
انا اعرف انه لن يكون من السهل ان لا نفكر فيها ولكن ليس لدينا اختيار

Es wäre nicht schwer für sie, einen Jonas Flemming zu kreieren.
فإنه لن يكون من الصعب بالنسبة لهم لإنشاء جوناس فليمنغ،

Es wäre nicht fair es nicht zu machen. Die Menschen sind gut und freundlich und höflich und helfen Menschen in Rollstühlen.
لن يكون من العدل ألا تفعل الناس طيبون ومهذبون ويساعدون المقعدين

Falls ich eines Tages diesen Ort verlasse, wird es nicht wegen Werbung sein.
إن غادرت هذا المكان يوماً ما, لن يكون من أجل إعلانات أخرى

Das nächste Mal, wenn ich auf diese Tür zusteuere, wird es nicht zur Show sein.
المرة المقبلة التي أتجه فيها نحو الباب، لن يكون من أجل العرض.

Was die Patientin angeht, Es wird nicht einfach sein in ihr Büro einzubrechen.
أما بما يخص المريض لن يكون من السهل اقتحام مكتبها

Und ich weiß, Es wird nicht leicht sein, ihnen zu sagen, dass Sie die Stelle schon besetzt haben.
وأعلم انه لن يكون من السهل أن تخبرهم أنك وظفت شخص

Es wird nicht einfach sein, Giraffen erneut bei so etwas zu beobachten.
لن يكون من السهل أن تُجِيل النظر في الزرافات بنفس الطريق مرة أخرى

Es wird nicht leicht, sie loszuwerden, es sei denn, ich schleife sie um.
لن يكون من السهل تحريكهم حتي أقوم بإعادة قطعهم

- Es wird nicht einfach sein, diese Information zu bekommen.
لن يكون من السهل الحصول على تلك المعلومات.

Er: "Es wird nicht einfach sein, meine Firma zu überzeugen, eine größere Lieferung zu versenden."
قال،" لن يكون من السهل إقناع شركتي بشحن كمية كبيرة."

Es wird nicht leicht sein, Euren Propheten loszuwerden.
لن يكون من السهل أن تتخلص من رسولك الآن

Es wäre nicht fair, dich für die Missachtung einer Regel zu bestrafen, von der du nichts gewusst hast.
لن يكون من العدل معاقبتك لخرقك قاعدة لم تكن تعلم بوجودها.

Unsere Ehre. Es wäre nicht in unserem Interesse, Sie zu betrügen.
شرفنا، لن يكون من صالحنا خداعكم

Maxxie, Es wäre nicht richtig, wenn du nicht kommst.
لن يكون من العدل ان لا تأتي يا كامس

Das Geschäft. das sie suchen ist vor sechs Monaten Bankrott gegangen, also auch wenn sie den Verkauf eingetragen haben, wird es nicht einfach sein es herauszufinden.
حيث أعلن المتجر عن إفلاسه قبل 6 أشهر حتى وإن كانوا يبقون سجلات البيع لن يكون من السهل العثور عليه

Und wenn die Zeit kommt die Sache zur Sprache zu bringen, wird es nicht schaden, wenn Du uns helfen würdest es zu tun.
وعندما يأتي الوقت لبناء قضيتنا، لن يكون من السيء وجودكِ لمساعدتنا على بنائها.

Also wird es nicht schwierig werden, eine Jury davon zu überzeugen, dass Sie schuldig sind, eine fremde Regierung bestochen zu haben, um Ihre Pipeline zu bekommen.
لن يكون من الصعب اقناع هيئة المحلفين بأنكي مذنبة برشوة دولة اجنبية لتحصلي على خط أنابيب خاص بك