"لهاتف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Handy
• Telefon
• Handys
• rufen Sie diese

Ted, ich betreibe eine größere Rechere wenn ich mir ein neues Handy kaufe.
تيد .. انا اعمل عملية بحث اكثر من هذا قبل شرائي لهاتف

Erstens, es macht jeden, der Zugang zu einem Handy hat, jeden, der ein Handy hat, im Wesentlichen zu einem Geldautomaten.
الشيء الأول، يتحول كل شخص يمكنه الوصول لهاتف محمول، أو أي شخص لديه هاتف محمول، يتحول بشكل أساسي إلى جهاز صرف آلي

Ich brauche ein Handy, um der CTU meinen Standort zu geben.
أولاً, أحتاج لهاتف خلوى أحتاج أن أخبر وحدة مكافحة الارهاب بمكانى

Das Telefon ist weit gereist, in Anbetracht, dass sein Eigentümer letzte Woche auf der anderen Seite der Stadt getötet wurde.
إنه لهاتف كثير الترحال اعتبارًا بأن مالكه قُتل في الجهة الأخرى من المدينة الأسبوع الماضي.

- Ich brauche gar kein Telefon.
أنا لا احتاج حتى لهاتف , اليس كذلك ؟

Ich bin's. Ich schickte dir die SIM-Nummer eines gestohlenen Handys.
هذه أنا، إسمع، أرسلتُ إليك رقم وحدة تعريف لهاتف نقال من شحنة مسروقة.

Steigen Sie ins Auto, suchen Sie ein Münztelefon und rufen Sie diese Nummer an.
-ليزلي" أنصتي لي" -ماذا؟ إرتدي ثيابك و إستقلي سيارتك و إذهبي لهاتف عمله

Ich hab's. Es ist ein Festnetztelefon, aber es ist auf eine Handy weitergeleitet.
وجدته. إنه رقم هاتفي أرضي، لكنه يحوّل لهاتف محمول.

Wir verfolgten Ihren Anruf zu Henrys Handy. Sein Name ist Leo Forster.
لقد تتبعنا المكالمة التي أجريتها لهاتف "هنري" إسم الرجل "ليو فورستر"

Ich kann nicht, auf das Handy dieser Frau zugreifen. Entweder hat sie keines, oder es ist derzeit ausgeschaltet.
.يبدو أنّي لا أستطيع الوصول لهاتف هذه المرأة .إمّا أنّها لا تملك واحداً، أو أنّه مُطفَأ حالياً

Da sich die Funkzelle, die Krumitz fand, mit dem Handy unseres Täters verband, haben wir jetzt seine eindeutige Bluetooth-Adresse.
لأن المذياع الذي وجده ثنائي الارتباط مع خلوي المجرم فإنه سيكون لدينا عنوان البلوثوت الفريد لهاتف المجرم

Laut der Aufenthaltsbestimmung von Evans Handy, ging er drei- oder viermal die Woche zum Sport.
حسنا . وفقاً لتررد المواقع لهاتف ايفان يذهب لصالة الألعاب ثلاثة أو أرع مرات في الأسبوع

Du weißt schon, du hast dich gefragt, ob ich ich ein zweites Handy hätte.
كنتِ تتسآلين حول إمتلاكي لهاتف ثاني

Sie brauchte ein paar Stunden zu 'nem Telefon.
استغرقها الأمر بضعة ساعات للوصول لهاتف.

Ich kümmere mich darum, wenn wir zu einem Telefon kommen.
سأهتم بالأمر عندما نصل لهاتف

Aber 'n neues Telefon!
ولكنى أحتاج لهاتف جديد

Ich brauche ein Telefon.
أحتاج لهاتف أحتاج هاتف الآن

Nadia... wenn General Habib den Anruf tätigt, wird er Jamal's Telefon anrufen aber der General spricht kein Englisch.
(نادية), اذا اتصل الجنرال (حبيب) (ستكون المكالمة لهاتف (جمال لكن الجنرال لا يتحدث الإنجليزية

Was machen wir jetzt nur? Ich finde, wir sollten ans Telefon gehen.
ربما علينا الرد على لهاتف

Sie werden verwendet, weil sie sehr lichtstark sind. Man sieht also weniger Rauschen als auf dem Foto eines billigen Handys.
الأن تستخدم هذه التقنية لأنها تجمع الكثير من الضوء، وهو ما يعني قدر أقل من التشويش لتراها في صورة منخفضة التكلفة لهاتف الخليوي.

- Beschlagnahmung des Handys meines Sohnes.
إنها مصادرة غير قانونية لهاتف إبني