"لهذا بالضبط" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Genau deshalb
• Genau darum
• Genau deswegen

- Genau deshalb können wir jetzt nichts tun.
لهذا بالضبط لا يمكننا فعل أى شىء تجاه هذا الآن

Und Genau deshalb muss ich meiner Königin von diesem Gespräch berichten.
و لهذا بالضبط عليّ إعلامُ ملكتي أنّنا تحدّثنا.

Genau deshalb habe ich dir gesagt, dass ihr zum Büro des Sheriffs gehen sollt.
لهذا بالضبط طلبت منك الذهاب لمركز المأمور

Genau darum möchte ich mit ihnen reden und nur mit ihnen, verstehen Sie?
لهذا بالضبط أريد التحدث معها وهما فقط، أتفهمني؟

Genau darum haben wir ihn aber angeheuert!
لهذا بالضبط استأجرنا ذاك المغفل

Ganz Genau deswegen habe ich vor, weiter nachzuhaken. Und irgendwann habe ich genug Stoff für diese Story.
و لهذا بالضبط سأستمر بتقصي الأمر و في النهاية، سأجد ما يكفي لسرد هذه القصة

Na gut. Und Genau deshalb werfen sie mir vor, ich würde dich bevorzugen.
حسنا، لكن لهذا بالضبط يتم اتهامي بالتحيز

Und Genau deshalb müssen wir ihn studieren, Marcus. Sorgfältig.
و لهذا بالضبط علينا أن ندرسه عن كثب

Genau deshalb sind wir ja hier, Hailey.
لهذا بالضبط يجب ان نكون هنا ، هايلي

Genau deshalb sind wir hier.
لهذا بالضبط نحن هنا

Genau deshalb bekommst du sie.
لهذا بالضبط تحصلين عليه.

Joe, Genau deshalb geben wir dir kein Messer, bis du sechs Jahre alt bist.
(جو)، لهذا بالضبط لن نعطيك سكينًا حتى تبلغ الـ6.

Genau darum brauche ich dich.
لهذا بالضبط أحتاجكِ

Genau darum müssen wir zurück.
-و لهذا بالضبط علينا العودة

Ganz Genau deswegen hätten wir den Laden in die Luft jagen sollen.
لهذا بالضبط كان علينا تفجيرُ الموقع.

- Genau deswegen... müssen wir an der Sache dranbleiben.
لهذا بالضبط علينا البقاء في المهمة