"لهذا علينا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Deshalb müssen wir
• Darum müssen wir
• Deshalb sollten wir
• Deswegen müssen wir

Deshalb müssen wir so viel wie wir können über sie erfahren.
لهذا علينا أن نعرف أكبر قدر ممكن من المعلومات حولها

Deshalb müssen wir ihn oder andere davon abhalten an sie ranzukommen.
لهذا علينا منعه أو أي أحد من وضع يديهم عليها

Deshalb müssen wir dafür sorgen, dass das niemand analysiert.
لهذا علينا التأكد من عدم تحليل أحد للعينة

Darum müssen wir ihr zeigen, dass du ein Kämpfer bist.
لهذا علينا أن نريها أنك, يا جورج, مقاتل.

Deshalb sollten wir aussteigen, solange wir noch können, und unsere eigene Firma gründen.
لهذا علينا الخروج متزال باستطاعتنا ذلك ونبدأ شركتنا

- Deshalb sollten wir bleiben.
و لهذا علينا أن نبقى حتى نتأكد -يا رفاق -لم علينا نجعل القتال يبدو حقيقياً يا (دين)؟

Deswegen müssen wir diesen gelbäugigen Hurensohn finden.
لهذا علينا أن نجد هذا الكائن الشيطاني اللعين

Deshalb müssen wir uns jetzt so stark lieben, wie wir nur können, während wir noch die Gelegenheit haben.
لهذا علينا أن نحب بعضنا بكل ما لدينا بينما لا نزال نملك فرصة

Deshalb müssen wir vorsichtig sein.
لهذا علينا أن نكون حذرين نحن لوحدنا في المدينة

Ja, bei dem Projekt geht es um Kontraste, Deshalb müssen wir es nachts machen, weshalb ich bei Hannah übernachte.
أجل ، المشروع يتعلق بالتباين و لهذا علينا أن نقوم به بالليل و لهذا علي أن ابيت عند صديقتي

Deshalb müssen wir diesen Ort hier gut schützen.
لهذا علينا الإعتناء بهذا المكان مكتبتنا

Deshalb müssen wir die Briten warnen.
لهذا علينا أن نحذر الحكومة البريطانية

Und Deshalb müssen wir Mastani freilassen.
و لهذا علينا اطلاق سراح ماستانى

Darum müssen wir über unseren kurzfristigen Wunsch, denen eine reinzuwürgen, hinwegsehen.
لهذا علينا النظر في مدى الماضي القريب لأذية هؤلاء

Darum müssen wir das tun. Auf die harte Tour.
لهذا علينا فعل هذا بالطريقة الصعبة.

Darum müssen wir Fane finden, bevor er das Buch zu Rahl bringen kann.
لهذا علينا إيجاد (فين) قبل أن يعطي الكتاب لـ(رال)

Darum müssen wir bleiben, um Reynolds zu zeigen, dass Vincent nicht gefährlich ist.
لهذا علينا البقاء لإقناع(رينولدز) بأن (فينسنت) ليس خطيراً

Deshalb sollten wir wieder hin.
لهذا علينا العودة

Deshalb sollten wir nach Westen segeln.
لهذا علينا الإبحار غرباً

Deswegen müssen wir sie loswerden.
لهذا علينا أن نتخلّص مِنهم.