| Was für ein kleiner Dreckspatz. | Open Subtitles | . يا له من أمر قذر |
| Was für ein seltsamer Spruch. | Open Subtitles | يا له من أمر غريب بالفعل |
| Aber trotzdem, was für ein toller Beruf. | Open Subtitles | لكن مع ذلك، يا له من أمر رائع |
| Was für ein langsamer Tod! Igitt! | Open Subtitles | يا له من أمر شنيع. |
| Was für ein Klischee. | Open Subtitles | يا له من أمر مبتذل |
| - Was für ein Klischee. | Open Subtitles | يا له من أمر مبتذل |
| Was für ein Klischee, was? | Open Subtitles | يا له من أمر قديم ؟ |
| Was für ein Ärger. | Open Subtitles | يا له من أمر مزعج |
| Was für ein wunderbarer Beruf. | Open Subtitles | ... يا له من أمر رائع أن تكون |
| Hawkins ein heiliger Mann, was für ein Tumult. | Open Subtitles | (هوكنز) رجل مقدّس، يا له من أمر مثير. |
| - Das hat sie nicht. - Klone. Mann, was für ein Wahnsinn. | Open Subtitles | -مستنسخات، يا للسماء يا له من أمر ! |
| Was für ein Weichei. | Open Subtitles | - يا له من أمر ! |
| Was für ein Ding, Victor. | Open Subtitles | يا له من أمر جلل، يا (فيكتور) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 