"لوالدته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• seiner Mutter
• seine Mutter
• seiner Mum
• seiner Mama

Die E-Mail, die Pennebaker seiner Mutter schickte, kam von einem Computer, von dem aus letzten Juli an der Umfrage teilgenommen wurde.
الرسالة الالكترونية التى بعثها بينبكر لوالدته كانت من جهاز كمبيوتر الذى تم استخدامه للاحصائيه يوليو الماضى 903 00: 39:

Ihn quälte der Verlust seiner Mutter und seiner Frau, die beide mit 24 an Tuberkulose starben.
كان يلازم عقله فقدانه لوالدته وزوجته، اللتين ماتتا بداء السُل عن عمر 24 عامًا.

Es ist sicher wegen seiner Mutter, aber Herrgott nochmal, vielleicht spritzt er sich Heroin in die Augäpfel.
اعني، هذا واضح بالنسبة لوالدته لربما يحقن نفسه بالممنوعات في عينيه

Ich fühlte mich schon schuldig genug, dass Carlos seine Mutter verlor.
اشعر بذنب كاف لانني سبب فقدان كارلوس لوالدته

Ein echter Schütze würde das nicht mal für seine Mutter tun.
لم أرى من قبل قنّاص حقيقي يفعل هذا الأمر لوالدته حتى.

Mein Adjutant trank jeden Morgen um zehn Kaffee mit seiner Mutter.
الذى اعتاد ان يصنع القهوة لوالدته يومياً الساعة العاشرة

Tony erzählte seiner Mutter, dass er beobachtet hat, wie mehrere Jungs Meg geschlagen haben. Oh, Sie wissen doch, wie Kinder sind.
قال توني لوالدته ان هناك اولاد يضربون ميغ

Er hat seiner Mutter eine Website für ihr Keramik-Geschäft eingerichtet.
لقد أعد لوالدته موقع لتجارة السيراميك الخاصة بها

Niemand sollte sich von seiner Mutter alleine verabschieden müssen.
لا أحد يجب أن يقول الوداع لوالدته بمفرده

Falls er den Wunsch hätte, einen Versöhnungsbrief an sie zu schreiben, wäre es mir eine Freude, diesen seiner Mutter zu geben.
لو يرغب في كتابة رساله لهم لترضيتهم فسيكون من دواعي سروري توصيلها لوالدته

Sagt Happy, dass ich seiner Mutter ein paar Tomaten schicken werde. Familientreffen, drinnen.
أخبر " هابي " أن يرسل لوالدته بعض الطماطم

Als die Stunde vorbei war, ging er in den Garten zu seiner Mutter.
"،الدرس انتهى "فذهب الى الحديقة وأنضم لوالدته

Er hat eine ganze Geschichte darüber erzählt, dass ich Harveys Mutter wäre und was Harvey seiner Mutter antun möchte, und diese Geschichte war Schwachsinn.
و اتى بقصة عن انني والدة هارفي و عما يريد ان يفعل هارفي لوالدته و القصة كانت عبارة عن هراء - فهمت -

Er bot mir die Hälfte, wenn ich die andere Hälfte in einen Fond, für seine Mutter einzahle.
لقد عرض عليّ النّصف إن وضعتُ النّصف .الآخر في الحساب البنكيّ الذي أنشأه لوالدته

Er wurde Anfang Januar eingewiesen, weil er seine Mutter angriff.
نعم,لقد وضع في مؤسسة في بداية يناير لمهاجمته لوالدته

Der älteste Sohn gibt immer sein Erstgeborenes auf, damit seine Mutter ein längeres Leben haben kann.
الإبن البكر دائما يتنازل عن مولوده الأول لوالدته .ممكن أن تعيش أطول

Dort zu arbeiten bedeutet für ihn, er konnte das für andere Frauen tun, was er nicht für seine Mutter tun konnte.
العمل هناك سمح له القيام بالنساء ما لم يقدر على فعله لوالدته

Ich bring ihn nachhause, damit seine Mutter ihn in die heiße Badewanne steckt.
سوف أقوم بتوصيله لوالدته كي يمكنه أن يستحم ، إتفقنا (اتا)؟

Mein Sohn braucht seine Mutter.
ابني بحاجة لوالدته

Willst du, dass ich seiner Mum auch einen Brief schreibe?
أتريدني أن أكتب رسالة لوالدته أيضاً؟

Morgen bring ich ihn zu seiner Mama.
سوف اعيده لوالدته