| Sie meinen sicherlich den Enkel dieses Diebes, Arsène Lupin. | Open Subtitles | آه,أنت لاتقصد أحد أحفاد ذلك اللصِّ الشهير لوبن آرسن |
| Können Sie mir sagen, was Lupin von Ihrer Braut will? | Open Subtitles | أخبرني رجاءً.. لماذا لوبن يسعى وراء عروسك |
| Was? ! Aber wir wurden gewarnt, dass Lupin kommt ...! | Open Subtitles | ماذا لكننا استلمنا تقريراً بأن لوبن سيأتي لذا.. |
| Wir brauchen keine Hilfe gegen Lupin. | Open Subtitles | نحن لَنْ نَحتاجَ أيّ من الشرقيون لمساعدتنا بـ لوبن , أرحلوا الآن |
| Hat dieser Teufel Lupin es also herein geschafft. | Open Subtitles | إذا .. لوبن الشيطاني قد أستطاع الدخول بعد كل هذا |
| Ich hatte gehofft, noch bleiben zu können, aber jetzt ist Lupin da. | Open Subtitles | كنت أتمنى البقاء أكثر لكن لوبن قد جاء كل شيء سينتهي بوجوده لذا أنا ذاهبة |
| Unter seinem Kragen. Da versteckt Lupin immer alles. | Open Subtitles | تحت ياقته ,لوبن دائماً يخفي الأشياء فيها |
| Keine Ahnung. Lupin fällt immer schnell auf ein Mädchen rein, aber ... | Open Subtitles | لا أعلم , لوبن قد يكون زير نساء لكني لا أعتقد انه زير كلاب أيضاً |
| Ihre Vorgesetzten werden doch erlauben, dass Sie dort hingehen, um Lupin zu fangen. | Open Subtitles | إذا كنت تسعى في القبض على لوبن فقط فإن رئسك لن يمانع من ذهابك.. صح |
| Könnte Lupin in diesem Loch sein? Nehmen wir uns eine Kamera, und finden wir es heraus. | Open Subtitles | هل يمكن ان يكون لوبن هناك فالنأخذ الكاميرا ونكتشف هذا |
| Lupin! Ich hatte noch ein Ass im Ärmel. | Open Subtitles | لوبن مازال لدي بطاقة أخيره لم أستعملها بعد |
| Warum warten wir nicht ab, dass Lupin zu uns kommt? | Open Subtitles | لماذا لاتنتظر هذا الـ لوبن للمجئ إلينا؟ |
| Sie sollten Lupin nicht nicht zu leicht nehmen. | Open Subtitles | سعادتكم,يجب عدم الاستخفاف بـ لوبن أبداَ |
| Lupin! Warte! Ich kann nicht fliegen! | Open Subtitles | لـ لوبن إنتظر لاأستطيع طيران هذا الشيء |
| Lupin, du schuldest mir jetzt was. Wiedersehen! | Open Subtitles | لوبن , أنا أدينك لهذا اليوم,مع السلامة |
| Lupin ist entkommen! Der Graf folgt ihm in wildem Zorn. | Open Subtitles | لقد هرب لوبن والدوق يلاحقه بغضب شديد |
| Sei verflucht, Lupin! Du hast noch nicht gewonnen! | Open Subtitles | عليك اللعنة لوبن لم تفز علي بعد |
| Lasst Lupin nicht entkommen! | Open Subtitles | لاتترك لوبن يهرب |
| Lupin hat das inszeniert, um einzubrechen. | Open Subtitles | لوبن هذا لكي يتسلل إلى الداخل |
| Lupin, ist das das Geheimnis des Schlosses? | Open Subtitles | ؟ لوبن.. هل هذا سر القلعة؟ |
| "Lupins Versuch, Prinzessin Clarissa zu entführen, scheitert." | Open Subtitles | فشلت محاولت لوبن "للإختطاف الأميرة كلاريس" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 