"لوجهه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• seinem Gesicht
• sein Gesicht
• ins Gesicht
• seines Gesichts

Ja, ich habe ein Sweatshirt mit seinem Gesicht drauf, und er trägt wiederum ein Sweatshirt mit seinem Gesicht drauf.
نعم انا لدي قميص به صورة لوجهه وهو يلبس قميص به صورة لوجهه

Mal sehen, ob wir von seinem Gesicht eine saubere Aufnahme bekommen.
لنرى إن كنت تستطيع أخذ صورة واضحة لوجهه.

- Vielleicht im Kofferraum. - Was ist mit seinem Gesicht?
هيا نجد شئ فى الشاحنه ماذا حدث لوجهه ؟

"Er stand im Schatten, damit ich sein Gesicht nicht sehen konnte.
إنه يقيم في الظلال ليمنعني أن أنظر لوجهه بوضوح

Weiß nicht, dann fällt mir sein Gesicht mehr auf.
إذا قمت بحلاقة رأسه سأجبر على النظر لوجهه.

Er kommt mit einem linken Haken und einer Rechten voll ins Gesicht.
يرد عليه بخطافية يسرى ثم يوجه يمنى هادرة لوجهه.

Im Klartext heißt das, dass sein Mund auf der Außenseite seines Gesichts war.
والواضح أن, كان فمه خارجا على السطح الخارجي لوجهه

Es gibt kein gutes Bild von seinem Gesicht. Ich will das nicht mit ansehen. (MANN IM VIDEO):
ليست هناك زاوية واحدة جيدة لوجهه من الصعب رؤية ذلك لم يكن ذلك جيداً يا رجل آخر عنوان معروف لدى ضحيتنا كان منزلاً في منتصف الطريق

Bitte sag mir, dass seinem Gesicht nichts passiert ist.
أرجوكِ أخبريني بأن شيءً لم يحدث لوجهه

Und auf die Frage nach seinem Gesicht sagt er hier:
عندماسألتهعمّاحدث لوجهه,

Was ist mit seinem Gesicht passiert?
أوه ، ماذا حدث لوجهه ؟

Was ist mit seinem Gesicht und Händen?
مالذي حدث لوجهه و يديه؟

Jimmy. Mach ein Foto von seinem Gesicht!
التقط صورة لوجهه!

Nein, das einzige Stoßen das ich sehen will, ist wie du sein Gesicht stoßt.
كلاّ، كلُّ ما أودُّ رؤيته هو تفجيرك لوجهه.

Sieh dir sein Gesicht an, man muss es nicht einmal sehen.
انظر لوجهه فقط، لا تحتاج أن ترى الورقة

Halte voll auf sein Gesicht.
-هيه ، تأكد من انك ستحصل على صورة واضحة لوجهه. -أهاه.

Sieh dir sein Gesicht an.
لا أعرف ما الأمر إنظر لوجهه فقط

Hier, ein Blick in sein Gesicht, und ich weiß, so sieht kein Killer aus!
انظر لوجهه أيبدو كقاتل بالنسبة لك؟

Moses, ihm ins Gesicht zu blicken würde den Tod bedeuten.
موسى ... إنه الموت لمن ينظر لوجهه

- Hast du es ihm ins Gesicht gesagt?
هل قمت بفعل ذلك لوجهه ؟

Direkt ins Gesicht.
لوجهه فعلاً.

Ich bekomme keine klare Aufnahme seines Gesichts. Er verdeckt die Kamerawinkel mit dem Hut.
لا يُمكنني الحصول على صورة واضحه لوجهه