| Okay, also wir haben den Laptop des Opfers, ihr Tablet und ihr zerstörtes Handy. | Open Subtitles | حسنا .. أذن لدينا الكمبيوتر المحمول للضحية كومبيوتر لوحي و هاتف خلوي محطم |
| Angenommen wir gehen mit einem Tablet in ein Museum | TED | حسنا لنقل أننا ذهبنا الي المتحف بكمبيوتر لوحي , حسناً |
| Ich kann es an ein Smartphone oder Tablet anschließen. | TED | يمكنكم توصيله بالهاتف ذكي. يمكنكم توصيل إلى كمبيوتر لوحي. |
| Oops. Ich glaube nicht das mein Board da rein passt. | Open Subtitles | لا أظن أن لوحي سيحتويه المكان |
| Nein, geben Sie mir mein Board. | Open Subtitles | كلا, أعطني لوحي |
| Meine Tafel fiel ins Wasser und die Kreide zerrann. | Open Subtitles | لقد أوقعت لوحي في الماء والطباشير كله هرب |
| Hallo, Süße. Wink mal in die Kamera. | Open Subtitles | مرحبا يا عزيزتي لوحي للكاميرا. |
| Kann ich jetzt mein Brett zurückhaben? | Open Subtitles | اذن ، هل يمكنني أن أسترد لوحي التزلج ؟ |
| Ich habe mein Tablet an deinem Arbeitsplatz gesucht und fand das hier. | Open Subtitles | كنت أبحث عن لوحي الإلكتروني قرب مكان عملك ووجدت هذه |
| Tablet in jedem Zuhause, und eine Kamera auf das Gesicht jedes Kindes gerichtet, während Samaritan alles kotrolliert, was sie sehen, lernen, denken. | Open Subtitles | جهاز لوحي في كلّ بيت، وكاميرا مُوجّهة في وجه كلّ طفل بينما يتحكّم (السامري) بكلّ شيء يرونه، ويتعلّمونه، ويُفكّرون فيه. |
| BluRay-Player, neues Tablet, Schuhe. | Open Subtitles | }مُشغل (بلوراي) كومبيوتر لوحي جديد، أخذية |
| E.T.P.S steht für "Ein Tablet pro Schüler." | Open Subtitles | (أوه تي بي إس) هي اختصار لـ"حاسوب لوحي لكلّ طالب". |
| Mein Tablet, ein Spielzeug und einen Löffel? | Open Subtitles | جهاز لوحي... ... لعبة، وملعقة؟ |
| - Gib mir das Tablet. - Nein. | Open Subtitles | -أعطني لوحي |
| Meine Tafel ist voller Sand, denn Saudi-Arabien ist eine große Wüste. | Open Subtitles | لوحي مغطى بالرمال لأنّ (السعوديّة) صحراء كبيرة |
| Meine Tafel ist mit Sand bedeckt, weil Saudi Arabien eine große Wüste ist. | Open Subtitles | لوحي مغطى بالرمال لأنّ (السعوديّة) صحراء كبيرة |
| Ich will Meine Tafel zurück! | Open Subtitles | أعد لوحي إلى هنا! |
| Wink deiner Freundin zu, Süße. | Open Subtitles | لوحي لصديقتك يا عزيزتي |
| Wink doch mal in die Kamera. | Open Subtitles | "كلير" لوحي للكاميرا، لوحي لأمك. |
| Ich brauche keinen. Ich habe mein Brett! | Open Subtitles | لا أحتاج لمظلة، فلدي لوحي الخشبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 