| Wo finde ich eine Kutsche nach Los Angeles? | Open Subtitles | أين يمكننى أن أحصل على غربة لكى تقلنى إلى لوس أنجيلوس ؟ |
| Als Gemahlin des ehemaligen Alkalden von Los Angeles hätten Sie Zugang bei Hofe. | Open Subtitles | كزوجة عمدة لوس أنجيلوس فسوف يستقبلك البلاط |
| Dieser Mann war einer der größten Drogenhändler von ganz Los Angeles. | Open Subtitles | ذلك الرجل كان من أخطر المجرمين فى لوس أنجيلوس |
| Gehen Sie zurück nach Los Angeles. Das mit Randy ist eine sichere Sache. | Open Subtitles | إرجع إلى لوس أنجيلوس القضية ضد رانى محكمة الى حد ما |
| Ein riesiges Tiefdruckgebiet... das über dem Gebiet von Los Angeles einen Orkan bildet. | Open Subtitles | و لقد انخفاض الضغط الجوى على شاطئ كاليفورنيا تسبب فى إعصار فى لوس أنجيلوس |
| Weißt du,... meine Firma hat mir einen Posten hier in Los Angeles angeboten. | Open Subtitles | ..أتعلم شركتي عرَضت عليّ منصباً هنا في لوس أنجيلوس |
| Es wird heiß in Los Angeles. | Open Subtitles | سوف يكون الجو حاراً اليوم في وسط مدينة لوس أنجيلوس |
| Eine neue Ausstellung eröffnet diese Woche im Kunstmuseum Los Angeles. | Open Subtitles | إلى الجنوب سيتم افتتاح معرض جديد هذا الأسبوع في متحف مقاطعة لوس أنجيلوس للفنون |
| Damals war ich Post-Doc in Los Angeles, nachdem ich in Frankreich meinen Doktor gemacht hatte. Dort wird eigenständiges Denken nicht unbedingt gefördert. | TED | في تلك الفترة, كنت أقوم بالتدريب ما بعد الدكتوراة في لوس أنجيلوس بعد أن أخذت شهادة الدكتوراة من فرنسا حيث يكون التفكير المستقل ليس بالضرورة مُـشجَّعاً |
| BEKANNTMACHUNG ALLEN ElNWOHNERN VON Los Angeles wird mitgeteilt, DASS LUlS QUlNTERO ein dieb UND feind DER BEVÖLKERUNG ist, | Open Subtitles | إلى كل رجال منطقة لوس أنجيلوس ، إن " لويس كينتيرو " لص و عدو للناس و لن يتمكن من الهرب من إنتقامى ، " زرور" |
| Die Hitzewelle hält an, Es sind über 40 Grad in Los Angeles, | Open Subtitles | لا تزال موجة الحرارة في ارتفاع مستمر "وصلت إلى 45 درجة في "لوس أنجيلوس |
| Während das ausgedürrte Los Angeles in quälender Hitze schmachtet,... ..führen Drogenbarone Straßenkrieg. | Open Subtitles | "رغم الجفاف الشديد الذى يجتاح "لوس أنجيلوس ..والحرارة المستعرة ..يخوض تجار المخدرات حربا دامية في الشوارع.. |
| Und einfach nach Los Angeles, mit Aufenthalt in Las Vegas. | Open Subtitles | أنا أيضا أريد تذكرة ذهاب فقط " إلى " لوس أنجيلوس " مع توقف فى " فيجاس |
| Und rate mal, wer auf dem Titelbild des Los Angeles Anwalt ist? | Open Subtitles | تكهني صورة من على غلاف مجلة "محامي لوس أنجيلوس"؟ |
| Ausgezeichnet. Kauft euch den Feuerwehrmann aus Los Angeles. | Open Subtitles | ممتاز، خذوا مثلاً رجل إطفاء من "لوس أنجيلوس" |
| Und dann... wollten wir alle auf die Hochzeit von dts Kusine... in Los Angeles und ich sollte da unten dazustoßen. | Open Subtitles | وبعدها... وقد كنا ذاهبون جميعاً بعدها لزواج قريبة دورين.. في لوس أنجيلوس.. |
| Sonderkommissionen zur Drogenfahndung in Washington, New York, Los Angeles und Chicago einzurichten. | Open Subtitles | بإنشاء فرق خاصة لمكافحة المخدرات في (واشنطون) (* (نيويورك) و(لوس أنجيلوس |
| Los Angeles oder New York. Oder San Francisco, ganz egal. | Open Subtitles | "لوس أنجيلوس "أو "نيويورك" "أو "سان فرانسيسكو |
| Hey, Toby.Du bist immer noch in Los Angeles? | Open Subtitles | أهلا، توبي، أنت... هل مازلت في لوس أنجيلوس ؟ |
| einwohner VON Los Angeles, GEBT die HOFFNUNG nicht AUF. luis QUlNTERO wird ABTRETEN UND NACH spanien GEHEN, | Open Subtitles | يا شعب لوس أنجيلوس الطيبون ، لا تيأسوا ، إن " لويس كينتيرو" سوف يستقيل قريباً و سيرحل إلى أسبانيا أو سوف يقطر دمه من سيفى |
| Heute gab es bei einem Pfandhaus in LA eine Razzia. | Open Subtitles | كان هنالك هجوم على متجر البيدق في لوس أنجيلوس هذا الصباح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 