| Hat irgendjemand noch was von dem "Loompa Loompa" Graß? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم المزيد من أعشاب لومبا لومبا؟ |
| Ja. Und komm hinterher nicht an wie ein Oompa Loompa oder ganz orange. | Open Subtitles | نعم ، و لا تخرجين و أنت تشبهين أومبا لومبا |
| Wir brauchen einen Oompa Loompa, der die Trüffeln rausschmuggelt. | Open Subtitles | نحتاج الـ "اومبا لومبا" الصحيح لنهرب الحلوى من هنا |
| Oben ist Willy Wonkas Fabrik, und hier unten, werden Oompa Loompas gefoltert. | Open Subtitles | بالاعلى مصنع ويلى وانكا وبالاسفل يغرقون اومبا لومبا, |
| So will ich mit den Oompa Loompas rumhüpfen! | Open Subtitles | عايز أرقص "أومبا لومبا" زي كده |
| Ich wollte in Lumpaland neue, exotische Aromen für meine Süßigkeiten finden. | Open Subtitles | سافرت الى (لومبا لاندز) بحثاً على نكهات جديدة غريبة لحلوياتي |
| - Importiert, direkt aus Lumpaland. | Open Subtitles | ) -استوردوا من (لومبا لاندز ). |
| Oompa Loompa... | Open Subtitles | ...أوومبا لومبا... |
| Der Oompa Loompa da. | Open Subtitles | أومبا لومبا) هناك) |
| Vielleicht ist es ein Oompa Loompa. | Open Subtitles | مهلا، ربما هو (أومبا لومبا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 