| Hoch mit dem Top! Hättest du nur besser zugehört. | Open Subtitles | ارفعي بلوزتكِ، لو أنّكِ أحسنتِ الإصغاء فحسب |
| Es scheint so, als Hättest du immer viel um die Ohren. | Open Subtitles | -إنّه يبدو كما لو أنّكِ دائماً لديكِ الكثير من الأُمور |
| Es war, als Hättest du all unsere Streite in eine Flasche aufgefüllt und sie in der Nacht geöffnet. | Open Subtitles | الأمر كان كما لو أنّكِ كبتِّ كلّ شجارٍ كان بيننا و من ثمّ إنفجرتِ تلكَ الّليله |
| Deine Liebe hätte ihn gerettet, Hättest du's versucht. | Open Subtitles | حبّكِ كان سينقذه، لو أنّكِ حاولتِ !"يان" |
| Hättest du ihm vertraut hättet ihr Cora zusammen besiegen können. | Open Subtitles | لو أنّكِ وثقتِ به كنتما ستهزمان (كورا) معاً |
| Hook sagte, Hättest du ihm vertraut hättet ihr Cora zusammen besiegen können. | Open Subtitles | (هوك)... لو أنّكِ وثقتِ به، كنتما لتهزما (كورا) معاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 