"لو أنّكِ" - Translation from Arabic to German

• Hättest du

Hoch mit dem Top! Hättest du nur besser zugehört.
ارفعي بلوزتكِ، لو أنّكِ أحسنتِ الإصغاء فحسب

Es scheint so, als Hättest du immer viel um die Ohren.
-إنّه يبدو كما لو أنّكِ دائماً لديكِ الكثير من الأُمور

Es war, als Hättest du all unsere Streite in eine Flasche aufgefüllt und sie in der Nacht geöffnet.
الأمر كان كما لو أنّكِ كبتِّ كلّ شجارٍ كان بيننا و من ثمّ إنفجرتِ تلكَ الّليله

Deine Liebe hätte ihn gerettet, Hättest du's versucht.
حبّكِ كان سينقذه، لو أنّكِ حاولتِ !"يان"

Hättest du ihm vertraut hättet ihr Cora zusammen besiegen können.
لو أنّكِ وثقتِ به كنتما ستهزمان (كورا) معاً

Hook sagte, Hättest du ihm vertraut hättet ihr Cora zusammen besiegen können.
(هوك)... لو أنّكِ وثقتِ به، كنتما لتهزما (كورا) معاً.